※ 引述《BleuOmbre (pourquoi?)》之铭言： : ※ 引述《BleuOmbre (pourquoi?)》之铭言： : : 原文：http://tinyurl.com/psaaeb4 : 同场加映其他消息 Yet another coach theorized that the triangle offense essentially is a system that results in midrange jump shots and fewer free throws. Coincidentally, the Knicks rank last in the NBA in free throw attempts. 也有教练分析指出，三角战术执行的结果，就是大量的中距离跳投， 以及愈来愈少的罚球。的确，尼克现在正是联盟中罚球最少的球队。 During his state-of-the-Knicks address on Monday, Jackson again said he’d like to see Anthony expand his game while adding that the players are slowly picking up the system. 禅师周一的谈话中，谈到他希望甜瓜在场上能够作更多的事情， 这也呼应了他一再提到，这批球员在适合三角战术上的进度缓慢。 "Well you’re seeing guys get into position on the court," Jackson said. "Spacing is one of the keys and what we preach about. There are seven principles involved. Ideas like getting penetration and running the court correctly; moving the basketball to any of your four teammates. And all of those things that go along with it. 禅师说到：你会看到球员们在球场上站好自己位置， 并靠着跑动，把整个进攻的空间作出来， 这其中共有 7 种的法则，必须跑对位置才能把效能发挥出来， 持球者要注意其他 4 位队友的位置， 让球不断的传导，才能找到空档去作进攻。 "But even in the early part of our season, guys didn’t run the court correctly. They didn’t know their spacing and find the spacing that’s important. Now we’ve developed that. Now we’ve developed a kind of system where we’re starting to move the ball. And understand how to work the actions that are incredible. And they’re able to now start to take options from those instead of having to go through memorization so they’re getting some flexibility to that. I think that’s where they start playing with what I call soft brain instead of being so hard focused that they’re not able to think fully in the moment." 禅师：但在球季的最初，你会发现他们跑的位置根本不正确， 球员们并没有适时的把空档利用跑位作出来。 拿到球就一股脑在思考，到底该进攻还是要传球， 其实战术熟悉到最後，你会发现这是一个很轻松写意的事情， 利用很平常的跑动，就能创造出空间投篮， 或是传导给其他队友去作攻击。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.119.224 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1418320831.A.53F.html