※ [本文转录自 NBA 看板 #1L6iLw6Y ] 作者: kenny1300175 (苏湖) 看板: NBA 标题: [外絮] LeBron：我只有三个好朋友，其他都队友 时间: Wed Apr 1 00:04:08 2015 LeBron James Says He Has '3 Very Good Friends' in the NBA, Rest Are 'Teammates' By Kyle Newport , Featured Columnist Mar 31, 2015 People get so infatuated with the best of friends, things of that nature. First of all, I've got three very good friends in this league, and that's Carmelo (Anthony), and that's C.P. (Chris Paul), and that's D-Wade. And after that I have a bunch of teammates. I have guys I ride for every day. 近日接受采访时，LeBron James表示： 「人们总是很关注谁跟谁是好朋友之类的话题。 首先，我在联盟中有3个非常要好的朋友，Melo & CP3 & Wade。 此外我还有一群队友，我们每天都并肩作战。」 But Kyrie is a guy I understand how important he is to this team, how important he is. And the same with Kev as well. 「但我了解Irving对於球队有多麽的重要，当然Love也是如此。」 Even if he doesn't consider any of his current teammates to be his "very good friends," the Cavaliers superstar knows that everyone shows up to work for the same reason. 即使吾皇的闺中密友并没有包含他现在的队友， 但LeBron深知，大家都是为了同一个原因聚集在一起。 "Friends or no friends, at the end of the day we're all here to do one thing, and that's to win," James said. 「是朋友也好，不是也罢。大家都聚在这做着同一件事，就是赢球！」 原文：http://is.gd/6anmY7 -- Chris Bosh表示 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.179.165 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1427817850.A.1A2.html ※ 编辑: BleuOmbre (61.223.204.84), 04/01/2015 11:16:16