http://www.newsday.com/sports/basketball/knicks/arron-afflalo-hopes-to-begin-running-sunday-1.11040797 http://tinyurl.com/oyrcbyt Arron Afflalo hopes to begin running Sunday Updated October 31, 2015 8:31 PM WASHINGTON - Arron Afflalo hopes to begin running Sunday, but he's not sure when he will make his Knicks debut 阿福希望能在周日(美东时间)开始跑动，但上场日期仍不确定 Afflalo, who was signed in July to be the starting shooting guard, has a strained left hamstring, and the plan is to take it slowly. When Afflalo comes back, he wants it to be for good. 阿福，这位今年刚签下的先发SG拉伤了左腿筋，希望能在归队时是完全康复的 He missed the Knicks' first three preseason games with a hamstring injury and then aggravated it in the preseason finale. "We're hoping before the weekend is up maybe we can get that going," Derek Fisher said. "We'll see. He's definitely getting better. He's improving. He's getting closer. We don't really want to get into dates and times yet." 他错过了季前头两场热身赛，且在最後一场伤势复发， Fisher表示他看起来好多了，有希望能在周末前复出，但也不想要订出明确时间表 No pain for Carmelo Carmelo Anthony reported no pain in his surgically repaired left knee after his first back-to-back games since the February procedure, but he thinks the time off is why he shot 14-for-43 in the first two games. Anthony said he needs "a couple more weeks" to get the power back in his legs for his jump shot. Said Anthony, "The knee is completely fine." 经过两场B2B，今年2月动过膝盖手术的Melo表示没有任何疼痛， 关於头两场14-43的投篮，他认为需要几个礼拜来适应，找回脚的力量帮助投篮。 Knickknacks Kevin Seraphin was available to make his debut Saturday night. The former Wizard missed the first two games with swelling in his right knee . . . The Westchester Knicks selected Jimmer Fredette with the second pick in the D-League draft. Fredette recently was cut by the Spurs. Seraphin 今天(对巫师)有登录，他因为右膝肿胀错过两场比赛 尼克发展联盟球队(Westchester Knicks)以第二顺位签下Jimmer Fredette --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.53.128 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1446366268.A.B01.html ※ 编辑: cty (123.195.53.128), 11/01/2015 16:30:11