Knicks beat Wolves but Porzingis' block parade doesn't outshine Karl-Anthony Towns http://nyp.st/1RT9sk8 KP输了与TOWNS的个人之争，但赢了团队的胜利。 Porzingis notched seven blocks — six in the first half. Towns, the New Jersey native, scored 19 of his 25 points in the second half with his sweet mid-range jumper and hauled down 10 rebounds. “You can’t block every shot,’’ Porzingis said. “You got to make them think you’ll block every shot.’’ KP上半场送出6锅，全场共7锅。 TOWNS则是下半场爆发拿下19分，全场25分 KP表示:你不可能封阻所有投篮，但你可以让他们认为你会封阻所有投篮。 “Towns is very good, man,’’ Anthony said. “I didn’t realize he can shoot the ball that well. He showed he can step out. I think KP on other end did a great job defensively, rebounding, getting a little gritty and dirty down there. Those two guys will be in this league for a long time.’’ KP背後有可靠的前辈们(阿福，某瓜)为他撑腰 瓜谈论TOWNS:"他真的蛮不错的，我之前并不认为他这麽能投，不过他今天倒是打我脸了， 但我们家的KP可是在防守端展现不错的实力，篮板，他那坚忍不拔的意志还有一点小肮脏 的手段，我想这两个小家伙都能在联盟待上好长一段时间。" “I’m playing the flow of the game,’’ Anthony said. “Sometimes the flow of the game causes me to find everyone else. Sometimes the flow causes me to go at the basket.” “It makes us better,’’ said coach Derek Fisher, who pointed out on the Western trip Anthony needed to do more “winning things.’’ “His mindset tonight really set the tone.’’ 尼克在第三节浪费了22分的领先优势，但瓜跳出来稳定比赛 瓜:"我当时就只是顺着比赛的情势去打球，有时候比赛的情势会让我发现每个队友，有时候 会让我投进球。" 渔总:"这让我们变得更好了，我曾在西部客场之旅时跟他说你需要做更多事来带领球队获胜 他今晚的作为为这场比赛定调了!" Porzingis was full of plaudits for Towns, the No. 1 overall pick. “He’s very skilled, all around,’’ Porzingis said. “He can shoot from outside and is strong in the post. He’s a better player in the post than I am. I’m more a face-up guy. But our games are similar. We both can stretch the floor, run the floor, block shots, athletic. It will be fun to play against him in the future.’’ KP谈TOWNS:"他真的很强，而且是全方面的强，他可以投外线，可以打低位，我想他的低位 是比我还强，我更像是个面框球员，但我们打法很像，我们都能拉开空间，封阻对手， 我认为之後再跟他对打是很有趣的事。" One Knicks lineup with Porzingis at center & Carmelo at PF has outscored opponents by 16 points in 23 minutes. More: http://es.pn/1OyuKOC 尼克的新阵型-KP打C 瓜打PF “It comes with time where you’ve got to do something different to figure the game out, not be narrow-minded coming into the game, kind of be open minded, especially with this team,” Anthony said. “Some nights it’s going to be me that has to go score a bunch of points to go out there and win and some nights not. I just try to make a concerted effort at [sharing the ball] and expanding that part of my game.” 瓜谈九助攻 瓜:"有时候你得要尝试些不一样的东西，而不是总是用以前的方法去打，那样太有限了。 基本上这支球队，有几晚是需要我跳出来得分，但有时候则不是，我只是试着在别的 方面拿出影响力，并且让我的打法更全面一点。" But Fisher and Anthony have been encouraged by what they’ve seen when Porzingis plays center. “I think it gives us some floor spacing offensively sometimes,” Fisher said. “Kris’ shot-blocking abilities and his ability to rebound, it helps us to play him at the center spot and still be able to get away with that even if he’s guarding a bigger guy. But I think we’re still searching offensively for how to play when he’s at the position ... . I think it will be good for us but it’s probably not a finished product at this point.” 老渔谈到这场有多让KP去扛到C 我认为这打法有时给了我们很大的进攻空间，KP的火锅能力还有篮板能力，这让我们再让他 扛C时他还是有能力把那些大个子赶走，但我认为我们还需要多思考怎麽用才能让这阵型 进攻能力最大化，我可不认为现在的这阵型战术已经是完成品了。" The small-sample success may lead for some to demand that Porzingis play more minutes at center. But it may be too early to ask the rookie to fill that role. Porzingis has said that he needs to get more comfortable guarding centers and playing with his back to the basket against them (which is understandable because the rookie weighs 243 pounds). 尼克的小球阵型需要KP多扛C，但目前对KP而言还有点太早，他表示他需要时间去适应， 而且需要再多磨练他的背框。 The possibility of Porzingis moving to starting center still exists after Robin Lopez was held to 19 minutes. “When Robin is at center, we are still searching offensively,” Fisher said. 老渔也有谈到当初没想到KP能这麽快就成长到能扛一下C的程度 老渔谈LOPEZ:"当ROPEZ当C时，我们也还在寻找最佳的进攻方案。" -------------------------- 另外这有分析KP VS TOWNS的影片 http://0rz.tw/FisFR 这里有谈到两个都是很棒的球员，但现阶段是TOWNS全方面完胜 TOWNS对KP是9投6中，进攻端完爆，在防守上对KP的防守 KP是6投0中 但这里有提到有两球其实KP已经成功创造大空档却没投进，作者有期待KP的进攻再进化 也有提到KP第一次低位防守TOWNS在力量上吃鳖後，第二次有所改进。 另外也有称赞KP那冲抢篮板的活动力跟灵活性根本不像是这种身高的人会有的XD 另外补充里面也有提到尼克有用一些让瓜去掩护KP投球的打法，但KP手感太差都没进 ------------------------- #Knicks knurtured Porzingis where 76ers have failed Okafor to date http://nyp.st/1NVxM3g via @nypost KP对决完TOWNS，下场是对决OKAFOR “That was a big part of why we specifically went after certain guys in free agency — Robin [Lopez], Arron [Afflalo], guys who can provide that type of leadership and example,’’ Fisher said. 老渔说阿福跟肉配汁都为尼克带来了领导效果跟榜样 Fisher also mentioned re-signing Lance Thomas and Lou Amundson and adding Sasha Vujacic, one of Porzingis’ mentors. “They’re younger but have a mature approach to their business,” Fisher said of Thomas, Amundson and Langston Galloway. “We hope that’s rubbing off on Kris. Sasha, as well, we definitely valued it a lot.’’ "另外Thomas，Amundson跟GALLO还算年轻，但他们的表现却很成熟。这就是我们希望KP 需要磨练的地方，还有莎莎，他是KP的心灵导师，他绝对值得这合约。" “You’re looking at guys who have the same experiences as you,’’ Afflalo said of Okafor’s surrounding cast. “What can they really teach you? Hopefully KP is soaking in things that he can.’’ “That team was a championship team,’’ Afflalo said. “I was very, very fortunate to learn how to play the game the right way, have the winning mentality and winning habits. A team like Philly, it’s going to take time.” 阿福谈了一下KP的处境:他绝对比他同梯的Okafor幸运多拉，Okafor身边都跟他一样是菜鸟 那种环境有谁可以教他怎麽在NBA生存，希望KP懂得惜福好好在这学习。 想当初我进联盟时是在07年的活塞，那支球队曾是冠军队伍阿，我很幸运地可以学到正确的 比赛方式跟正确的思考逻辑。" “One of the things that showed up as much as his shooting was the activity on the defensive end, ability to go from the weak side to the strong side to meet guys at the rim and deflect shots,’’ Fisher said. “[I] know for a fact that’s one of the things that jumped out to management and Phil that was really impressive on the defensive end. Everyone else was fascinated by the shotmaking.’’ 老渔说当初选KP时，除了看上他的投射能力，另一个就是他在防守端的活动力，他有能力 一下子就从弱边跑到强边去防守，这就是禅师他们当初所看上的，禅师对他的防守能力非常 看好，而其他人则是着迷於他的投射能力。 Porzingis said he still needs to get stronger to become a full-time pivot, but it wouldn’t surprise if Fisher tried Porzingis against Okafor as a test. (Porzingis played center in summer league.) “Every night for Kris is that type of night where he’s learning to play against certain guys at different positions,’’ Fisher said. “He’s playing the 4 sometimes, the 5 spot. How much they match up, we’ll see, depending on the lineups. But Okafor is a really good player, still learning the game himself, and Kris is doing a lot of great things for us. It could be entertaining depending how they match up.’’ KP表示他得要变得更强才能担任战术轴心，但不意外的是明天这阴险的渔总会拿OKAFOR 来当KP的试金石。 渔总:"每晚KP都会学习如何对抗某些特定的不同位子上的对手(某瓜特别指导?)，他能 打4号也能打五号，这取决於我们的阵容，即使OKAFOR是真货，他也还在学习比赛，而 我们家的KP也同样能做一些很棒的事，我想他们两个的对位会很有看头。" ---------------------- -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.15.76 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1450405834.A.429.html