Carmelo won't commit to Cleveland after ankle sprain #Knicks http://nyp.st/1Phu6rK 瓜赛後表示他扭到脚了... Carmelo Anthony said he suffered a sprained left ankle late in the third quarter of Monday’s 107-99 loss to the Magic after getting entangled with teammate Robin Lopez. Anthony played on, grimaced a lot and finished with 23 points and six assists, admitting he was looking to pass the ball more in the final period. 瓜表示由於扭到脚，所以他第四节更注重於传球 “I was trying to keep it loose to get back out there,’’ Anthony said. “It ’s hard to tell at this moment. It’s hard to gauge right now.’’ Pressed on his availability versus Cleveland, Anthony said: “Monday is not even over with. As of right now, I’ll be playing.’’ 瓜:"我当时试着让我的脚能放松一下，现在很难去谈论情况到底如何，如果後天情况还是 跟今天一样，我想我是可以上场的。" Anthony said he did different things in the fourth quarter when he took just two shots, looking for red-hot Lance Thomas (24 points, 9-for-9). “I didn’t really try to be aggressive. It was more finding Lance out there. It was more be a facilitator than be in attack mode,’’ Anthony said. 瓜谈汤玛士的300俱乐部 瓜:"第四节时我打得比较没那麽有侵略性，我更注重於去找汤玛士，当时我比较像是辅助 的角色，毕竟他正处於狂暴模式阿!" ---------- Fisher curiously shuns cold-shooting Porzingis as #Knicks defense gets abused late http://nyp.st/1YsKmxT 老渔冰KP导致尼克防守被打残? “No moral victories,” Thomas said. “I hate to lose. It sucks.” 汤玛士今天打出本季最佳表现，但他表示:"我讨厌输，这令人感到不爽。" Vucevic scorched the Knicks for 26 points, making 13-of-19 shots, mostly abusing center Robin Lopez. But Fisher stuck with Lopez most of the fourth period, leaving the coach having to explain himself. isher said he wasn’t comfortable going with Porzingis against the burly Vucevic, who the Knicks coach claimed would have been an All-Star the past two seasons if not for Orlando’s poor record. “Just matchups,’’ Fisher said. “Physically, Robin can match size with Vucevic and Lance was playing well at the four spot. So, who do you take out? Either Lance or Carmelo [Anthony]. But that is not going to happen, especially the way Lance was playing. Those are tough calls to make, especially when playing from behind. You have to make decisions on how you want to defend.You could’ve maybe find ways to do things differently but the reality is you have to find a way to get stops to win. I don’t now if Kris is better guarding Vucevic 1-on-1.’’ VV虐杀尼克禁区，26分，19投13中，肉配汁整个被打爆了。但老渔在第四节仍坚持要让 肉配汁单防VV。 对此老渔表示:"我只是不想让KP去守VV，要不是魔术之前战绩太差，不然我想VV能进明星赛 ，就只是对位问题而已，在体格上，我觉得肉配汁才是能对应VV的人，而汤玛士状况正好， 不然你们想要换掉哪一个?瓜还是汤玛士?我是都不想换拉，尤其是汤玛士表现这麽好，当时 是很难做出决定，但你得要做出一个你想守住比分的阵型，或许你可以从不一样的组合中找 到答案，但是事实上，你得要真的找出办法去阻止对方，我是不知道KP是否会是个更好的人 选。" (他有点鬼打墙，总而言之，就是他认为KP的体能跟体格也会被虐，不如期待肉配汁守住) (只是事实是肉配汁第四节基本上每球都被吃假的XD，就某种程度而言不包夹可能是因为 不想放三分，当时也不认为VV单打肉配汁会"每球"都成功就是的状态...毕竟肉配汁有几球 算守得不差了) “My shot is feeling fine, it’s just not falling,’’ said Porzingis, who hauled in eight rebounds. “Maybe I am off balance or I need to take my time more, or maybe I need to be focused a little more. Those little things add up. Sooner or later they will fall again. I’m not too worried about that.” KP这场进攻持续低潮，12投3中 KP:"我的投篮感觉是不差的，但就是不进，或许我有点失去手感了，我想我需要一些时间 更加专注於我的投篮，如果我能改善这一小部分，我想我的手感会回来的，我对此并不担 心" However, if Porzingis had been sharper offensively, Fisher may have been more willing to use him. The rookie’s shooting/scoring slump reached seven games and it has become a big issue. 记者表示如果当时KP手感没这麽冷，或许老渔是会放她上来的。 Anthony, who scored 23 points with six assists despite playing on with a left-ankle sprain, said Porzingis could use his teammates to assist through his first rough patch. “It happens,’’ Anthony said. “We all go through it. We’ll help him get out of it. We got to do a better job of helping him figure this out right now while he’s not playing as well as he wants to.’’ Did Porzingis want to be out on the floor down the stretch? “Of course I always want to be on the floor,’’ Porzingis said. “That’s the decision the coach made. That’s what we had at the end and what we were doing.’’ 对此，前辈瓜出来说话了 瓜:"打铁这种事，有很少见吗?我们都经历过这种事，所以我们会帮助他走出低潮的， 我们绝对会好好开导他的，我们会帮助她解决问题，他现在只是打不出他想要的感觉。" (瓜:这本打铁心得是某K前辈传给我的，今天换我传承给你了，同是K之名的後辈阿。) 另外KP对於决胜局没上场的反应是 KP:我当然是想上场阿，但这是教练的决定。" Lopez was paid $54 million to become their defensive center, but he showed an inability to slow down Vucevic. Fisher was the only person at the Garden who didn’t seem to notice Lopez had no chance all night. “[Vucevic] hit some tough shots, but he also sometimes got into the middle too easy,’’ Lopez said. “I don’t know if I offered enough resistance frequently enough.’’ 肉配汁谈被VV打爆: VV投进一些很难进的球，但有时候又给他太多轻松的机会，我不知道我当时是否不够强硬 Porzingis said he would have defended Vucevic differently. “Strengh-wise, I need to get stronger to hold that guy, but I use my activity and aggressiveness on defense when he’s trying to receive,” Porzingis said. “Robin is more a guy who can hold him. I’m more a guy who can dance a round him and maybe get a steal. That’s my game now.” KP对此表示:"如果是我的话，我会用别种方式去守，我知道如果我想单防他我需要变得更壮 但现在的我只能用我的活动力跟积极度去阻止他，肉配汁就是那种有壮到可以单扛住VV的人 而我就是那种只能选择在VV旁边晃来晃去试着能偷到一球的人，那就是我现在的比赛方式。 (KP很清楚自己不够壮阿... The Vucevic matchup wouldn’t have been as big a deal if perhaps Kyle O’ Quinn (ankle sprain) were healthy or shooting guard Arron Afflalo didn’t lay an egg. Afflalo played his worst game as a Knick after a recent scorching stretch. He shot 2-of-8, scoring four points and allowing Evan Fournier (16 points) to do damage. “It happens, s–t happens,’’ Afflalo said. 如果KOQ健康的话，我想VV并不会是我们的大问题，或是阿福状况没这麽糟的话。 阿福今天8投2中，只得4分，还让对位的Fournier拿了16分 阿福:*他*的这情况就是发生了。" -------------- Should rookie Kristaps Porzingis play more minutes at center? We take a look here: http://es.pn/1RCwAo4 今日发问:是否该让KP多打打中锋呢? Carmelo Anthony, for one, likes what he’s seen from Porzingis at center so far. “He’s a very versatile player out there. It’s just a matter of coach figuring it out,” Anthony said. “I don't think it’s anything [Porzingis is] not doing. It’s just the course of the game, how the game plays and [who] the coach feels is playing well at that point in time.” 瓜表示: KP可是多功能型球员阿，但这是教练要去想的，我不认为有KP做不到的事啦，至於要怎麽打 比较好，那是教练要想的。" "I think it will be good for us," Fisher said of Porzingis playing center. "But it's probably not a finished product at this point." 老渔:"我认为KP打C是不错啦，但目前这招还没练好。" For what it’s worth, the rookie himself believes he needs to add weight before he can defend big men like the 260-pound Vucevic. “Robin is more of a guy who can hold him. I’m more of a guy who can kind of dance around him and maybe get a steal here and there,” Porzingis said. “ That’s my game now because I’m not able to hold those guys yet. [But] I’ll put in a lot of work [to be able to do so]. I’m putting in a lot of work now, and I’ll put in a lot of work in the offseason to next season hopefully be more prepared to play at the 5.” 对此KP表示:"我还不够强壮去扛住对手的中锋阿，但我之後会努力改善这问题，我现在已有 很多功课要做了，所以明年休赛季要做的事很多，希望下赛季我已经准备好打C了。" -------------- -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.105.185 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1450789064.A.775.html