作者BSH99 (BSH99)
看板Knicks
标题[外电] 2016-17训练营开训访谈2
时间Tue Sep 27 15:38:14 2016
On the civil case he faces alleging sexual assault, Derrick Rose reiterates: "I will be proven innocent." Details:
http://www.espn.com/nba/story/_/id/17643149
皇叔谈诉讼案
「我不担心,虽然我不希望发生这种事,但我会让我的律师团队处理好这些事,我不认为我有做错什麽,我不会让这些往事干扰到我。」
From earlier: Phil Jackson says the Knicks' offseason moves were "definitely" worth the risk. He explains why here:
http://www.espn.com/blog/new-york-knicks/post/_/id/65206/phil-jackson-offseason-moves-definitely-worth-the-risk
禅师谈休赛季的补强
「我们绝对需要下这步险棋,我们已经有两个失败的赛季了,我们需要开始赢球了。」
Carmelo Anthony says any gesture the Knicks make regarding social issues will be inclusive & "collective." More:
http://es.pn/2cGtqRb
前面再谈社会问题的部份不翻了
KP谈体重问题
「上赛季我们犯了一个错误,我们总希望让我变大只,这次我们把重点放在加强我下肢,而且要确保我的腿有变壮,这样才有办法让我在进攻跟防守上更有力,同时保有切入跟低位能力,在防守低位上我才能扛住对手,所以我想我的下半身变壮比上半身更重要。」
「同时我也正在努力加强我的低位技术,我不知道球队想怎麽运用这招,但告诉你,我现在持球进攻能力变更好了,我想你可以期待我这赛季的新招式。」
Derrick Rose hopes to adopt Kobe Bryant's dribble efficiency this season: es.pn/2deJzLn
皇叔说他想继续加强他的运球效率
「我想跟那些伟大球员一样,例如Kobe,用运球创造空档。」
皇叔上赛季有49%的投篮都在两次运球动作後投出,另外45%是3-6次
Brandon Jennings: "This is an opportunity to prove myself again & come back. Be Brandon Jennings again." Says his Achillies is fully healthy
建宁说他完全康复,这季是证明自己的一季
Jeff Hornacek told Courtney Lee that the Knicks are going to 'run a lot' this year. NY ranked in the bottom 10 in pace the last three years.
康特尼李说老何说这季需要大量的无球跑动
Carmelo Anthony's excited to share the court with D-Rose: "I've never played alongside a guy like Derrick." More:
http://es.pn/2d4SAcX
瓜哥谈皇叔
「我从未跟这类型的控卫一起合作过,我跟很多不同类型的控卫合作过,但像他这种能硬是靠自身爆发力变速的倒是没有,我能做的就是享受比赛。我现在可是很期待呢,很久没这种感觉了。」
「我前阵子跟他一起训练过,他现在很专注於篮球上,他心很平静,并准备好为纽约而战了。」
瓜谈Noah
「他是个大人物,他很有热情,你可以去看看他训练的情况,他那专注的样子。」
瓜谈康特尼李
「他是很重要的战力,他总是会做好很多人们不去谈的小细节。」
瓜谈建宁
「他也很认真。」
记者问说新成员能减轻瓜的负担
瓜笑说:
「说来好笑,我们只要拿出最好的表现就能成功,至於帮我减轻包袱呢,我想是的,只要队里的成员们都拿出高水准的话,但回头来看,你们媒体根本不会放过我啊,所以我愿意让你们把压力都放在我身上,我最喜欢这种事了,来质疑我吧,我最喜欢当那个在队伍前挡风遮雨并回击的人,我愿意接受这所有的压力跟挑战。」
Jackson, Hornacek have plan to relaunch Carmelo Anthony's game #Knicks
http://nyp.st/2d2kgiF
老何承诺会让三角战术加快节奏
老何跟禅师也要求瓜加强在禁区的终结能力
上赛季瓜的命中率是生涯最低43.3%
禅师表示:
「我已经跟瓜提过了,他必须改变一些事情—进到禁区内遭犯规的那些投篮要给我弄进,他是有那个能力的,我知道他没有受到足够的尊重,大部份的说法是他进去後让对方碰到他了但却没哨,另一方面被提到的就是他的命中率,我们想改变现状。」
老何说或许是规则上的改变影响到这个
「从近几年开始防守球员可以靠着进攻球员而不会被吹犯规,但我们所说的是希望他能继续完成整个进攻,他可以再快一点投出球,现在瓜正在加强这一个能力。」
禅师:
「我对瓜的另一个要求是多往禁区跑一点,他有个恶趣味就是喜欢带球过场跟接到传球时拖慢进攻节奏,这就是我们从他身上观察到的一些小细节,现在我们有好的控卫可以让他做好前锋的角色而不是控球,我想他会更喜欢这样。」
Mills:
「瓜现在更愿意在场上跑动了,有一点我不得不提,瓜是那种你跟他谈他的命中率、坏习惯、助攻而愿意去改的人。」
老何也提到瓜的确有拖慢比赛节奏的坏习惯
「在这次的季前训练中,我们希望提高进攻节奏,所以我们无法接受瓜拖慢球队的节奏,有几次的play,我们让他在禁区跑动,然後全队围绕着他跑战术并成功为他创造了一个很美妙又简单的进攻机会。」
「尼克现在的组合可以不用再让瓜继续一夫当关,也不用他再一肩扛下全队的进攻,他是会传球的,我们已经见识过了。」
禅师谈明道
「他是个好射手,能投能跑,还能传,他是个很聪明的球员,他还在适应NBA的强度,我想球迷们会喜欢他,他能打三号,同时又有能力打到後卫的位子,他还会再进步,但我们现在已经很喜欢他了。」
Porzingis was asked about Lance Thomas. Told LT "don't leave us'' after season. "That's the type of guy you want to win.''
KP上季结束後曾对汤玛士说别离开我们,称他为赢球必备人
Question to Melo: This is your fifth coach since you've been here...
Melo, with a smirk: "Don't remind me."
趣闻:记者问瓜说这是你在尼克的第五个教练
瓜表示不需要你们提醒我啦
http://www.espn.com/blog/new-york-knicks/post/_/id/65211/knicks-dont-want-carmelo-to-think-he-has-to-do-everything
这篇则有提到禅师称赞Noah
还有就是老何承认如果打不了快攻,半场进攻是用三角战术跟以前爵士的战术融合,每个人都会有进攻机会。
----------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.41.239.185
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1474961901.A.D33.html
1F:推 ILNARA: 关於melo禁区出手真的吃鳖不少 09/27 18:54
2F:→ ILNARA: 打3号位切进去放球 跟打4号位背框後放球 差在这里 09/27 18:56
3F:推 camby909: 禁区规则并没有对防守者放宽阿 看到一堆买饭的...是队瓜 09/27 18:58
4F:→ camby909: 才有明显放宽= = 09/27 18:58
5F:→ ILNARA: 现在要他背框又赶着出手来避免先被干扰的话 真为难他XD 09/27 18:59
6F:→ ILNARA: melo年纪越大 攻速却要越练越快...唉...看看以前的跑速XDD 09/27 19:01
7F:→ ILNARA: 而且不是中距离投投就好 禁区也要去拼 胖错了吗XD 09/27 19:02
8F:推 camby909: 说真的 有个切入型控球不考虑清空间 给瓜当奥运瓜就好了 09/27 19:10
9F:→ camby909: 为何一定要他去卖肉啦 投投篮 进入ZONE 一下子就把比数 09/27 19:11
10F:→ camby909: 带开不是很好吗 09/27 19:11
11F:推 ddrose: 等不及10/4第一场热身赛了 09/27 21:26
12F:推 sx4152: 剩一周了 09/28 00:22
13F:→ BSH99: 可能就是觉得他飘在外面命中率不好看吧 09/28 01:55
14F:→ BSH99: 他之前打3号ㄧ直飘在外面投好像之前就有被人提过的样子? 09/28 01:56
16F:→ cty: 有兴趣可以观察官网球员的投篮型态,Melo在三年前肥顿当控卫 09/28 09:57
17F:→ cty: 10尺外投篮有40%是空档(防守者距离4尺以上) 这两年降到35趴 09/28 09:59
18F:推 camby909: 近2年应该战术问题加上控球问题 肥顿毕竟也是会切传 09/28 11:00
19F:→ camby909: 有切传就会吸引防守者 这点ROSE应该会扮演得更好 09/28 11:00
20F:推 BleuOmbre: 有人吸怪就不需要瓜自己动手. 他的投射才是他的价值. 09/28 14:51
21F:→ BleuOmbre: 我反倒关心摸脸老何到底能不能与禅师心灵相通 09/28 14:52
22F:→ BleuOmbre: 我尼能不能找到球风和节奏, 制服与教练的融合很重要 09/28 14:53
23F:推 md1011: Rose的形象已经回不去了, 强迫3P令人发指 09/29 13:05
24F:推 movingroovin: 瓜哥让节奏变慢的习惯算小吗xd 09/30 16:13