http://www.nba.com/draft/2018/prospects/allonzo_trier#/ 因为好奇，大卫猫找了篇 新同学 双向合约新秀 Allonzo Trier的球探报告 文章很长，顺手翻译 若信雅达之不足，烦请包容 手机发文……有的字体转换不适 还请包涵 Allonzo Trier Position: SG Height/Weight: 6'5" / 198 lbs School/Club:Arizona Status:Junior Birthday:January 17, 1996 member of the USA Basketball teams that won gold at the 2014 FIBA U18 Americas Championship and the 2015 FIBA U19 World Championship.? He finished his high school career earning McDonald’s All-American honors and ranked among the top -15 players in the class of 2015.? An impact player from day one for Sean Mill er at Arizona, the Seattle-born shooting guard averaged 14.8 points per game a s a true freshman in the 2015-2016 season. Though his sophomore season was sh ortened by a hand injury, Trier’s productivity grew steadily in each of his t hree college seasons culminating in a strong individual performance as a junio r for a Wildcats’ team that faced lofty preseason expectations. Trier earnedAll-Pac-12 First Team honors averaging 18.1 points and 3.2 assist s per game to wrap up his college career. 早在青少年时期，AT就入选2014 U18的美国国家队……顺理成章地 有一就有二，2015的U19 世界冠军 也是AT的囊中物……在高中毕业时， AT被公认是全美 top 15的最强高中生 在亚大的新人球季，西雅图出身的AZ以14.8分场均得分证明自己是真货 (猫的问题 : 打这麽好怎麽不弃学 ?) AZ大二手受伤，大三球季18.1分 +3.2助攻 的优秀成绩入选 所属联盟 太平洋12强 的联盟第一队 大学时期的AZ 以个人强力的突出表现 支撑亚历桑那大学篮球代表队 Measured 6’5.25 in shoes with a 6’6.75 wingspan and 198-pound frame at the 2 018 NBA Draft Combine. Not the shiftiest guard, but a powerful athlete with s ome bounce on the move and strong frame. 《体测》 穿鞋身高 6尺 5.25寸 有着6尺 6.75寸的翼展 (算篇短) 体重198磅 绝非泛泛之辈的一般後卫 AZ充满能量的爆发力 与弹跳 在移动间与身体条件 虽非顶级後卫的体能灵活 但也非泛泛之辈 Super-efficient, microwave scorer with no shortage of confidence.? Had some h uge offensive performances as a junior, but several quiet nights as well late in the season. Played a major role for Arizona finishing as the Wildcats’ s econd leading scorer and passer. Did much of his damage scoring opportunistic ally on the break and from the perimeter in the half court playing both on and off the ball.? Finished the season ranked among the most efficient scorers in the country thanks to his ability to hunt easy baskets, get hot from beyond t he arc, and make free throws. 《进攻》 得分超级有效率 不用热身(原文用微波炉)的後卫，不过 缺乏进攻的稳定性 在大三球季的某些夜晚，AT的表现 会让球迷吃惊的下巴掉下 犹如神迹 但在又某些夜里，AT失常的表现 又让球迷的加油声很安静……特别 是大三球季的末端 (猫之声 :这恐怕也是无法AT进入 NBA球探雷达的原因之一 ) AT在亚大野猫队是巨大的存在 货真价实的role player AT在亚大的得分 与助攻 都是团队第二 AT急具破坏力的进攻能力 从半场进攻到攻击篮框无所不在 无球进攻 与 一球在手 两种进攻方式都难不倒AT AT的篮球天赋，让他在进攻上 从弧顶到罚球 打着 easy basketball, 一切看上去都是那麽容易 Defensive Analysis Strong off-guard who can hold his own in spots as a team defender when dialed in.? Not always as engaged or physical in some situations and bites on fakes o r doesn’t anticipate drives from quicker guards.? Defended a ton of pick & ro ll actions last season as teams tried to lure Arizona’s big men to the perime ter.? Has room to play with more discipline and urgency. 在防守上，AT已经适应 如何 防守对手的非後卫球员 可说是团队防守型球员 但是在防守 速度快与擅长 切入的後卫 AT还是GG 大三球季 AT防守Pick & Poll 表现不错喔 只是球队的中锋协防能力 作为防守的诱饵 颇为失败 让老学长哭哭 让团队防守看上去很糟 (猫不会说 学弟=Deandre Ayton……) 总之AT 在大学时期已经学息融入团队防守 与更积极地防守 DA's Big Board Trier in the mix for 2018 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.208.224 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1532229942.A.859.html ※ 编辑: david319 (1.200.208.224), 07/22/2018 11:27:17 ※ 编辑: david319 (1.200.208.224), 07/22/2018 11:28:50