相当感谢百度组员的翻译 原文: http://tieba.baidu.com/p/3645415353 只做繁转简 跟一点点修饰 ***楔子*** 自从和大家一起办了12/6那场迎接第15周年的Live之後、令我再次想起自己一路走来经历 过什麽、真的可以说是「WALK OF MY LIFE」。 出道当时、我只是想着只要能唱歌就好了。从那时起、渐渐的萌生出了想要做出这样子的 东西的心情、也变得可以顺利地在时尚以及MV方面提出自己的意见自主创作了。 但是做了整整14年到现在、我也开始知道了哪些事情是可以做到的哪些事情是做不到的了 、有时不会再像以前那样明知不行却仍然乱来、提出“我想这麽做！”这样子了。周围的 人也发觉“好像幸田来未、变圆滑了呢…”。 挑战并完成别人未做过的事情、这才是幸田来未不是吗？忘了这个可不行。 所以这次就奋发进攻、做出了这张 "THE 挑战 ALBUM" 然後因为这次没有平常所说的"J－POP"那样的歌曲、要是太过进攻而把歌迷给抛弃了的话 怎麽办。有一段时期我对此相当苦恼、但是过年的时候我突然觉得“啊、或许会很帅气！ ”、在最後1个月内放手一搏竭尽全力、最终、做出了自己有自信的作品！ 1.introduction 时间对於谁来说都是平等的绝对不会复反。人生只有一次、无论是努力、挫折还是苦恼都 是自己自身的食粮。所以我要忠於自我地走我人生的路、把专辑所有的题目取了英文名。 再一次在这里从0开始、也算是给自己自身的声援。 2.Dance in the rain 首次以数位形式配信发行的单曲、感觉这首歌的意义没有很好地传递到给大家。想令更多 更多的人听到这歌、即使是多一个人也好、於是把此曲放在了第二首。 我想：不信仰点什麽去努力的话是很难向前进的、而应该相信的就只有自己。想大家拥有 即使初打低也能站起来的强硬力量。若听了此曲能令大家鼓起勇气的话就好了！ 3.Lippy 作为专辑曲目摆到第一首的位置的原因、那就是因为这是一首表现了幸田来未的歌。“ Lippy”意思是“捞叨”或“任性”等之意。感觉简直就是代表了幸田来未。也发生过因 十分直率说过头而失败了的事。利用大家所想的幸田来未这个角色。任性的话劳这样一个 女子、但这就是我、这样的一首歌！ 4.Mercedes 和女生朋友们、一起坐上我的车去玩吧这样的内容。也有想作为女性要像Mercedes那样气 质的女性存在、而把自己写成了Mercedes。Mercedes不是有名车那样的印像吗。我一直都 有一个想给父母买车的梦想、而给妈妈买的车恰巧就是Mercedes了。很喜欢这首歌的制作 和主旋律。音乐和旋律都是作为歌者十分值得演唱的一首歌！ 5.Like It 这首歌我听demo的瞬间就喜欢上了。 因为音程数很少、所以将声音当成1样乐器组合进来。 混音也用了非常性感并帅气的样子来完成、我好喜欢。 这首是最“现在”感觉的声音呢。希望大家一定跟着哼唱！ MV的小鸡舞也是看点。请一定在电视机前跳一跳哦！ 6.House Party 这首是收工1周前才放上来的曲子。 因为无论如何都想收一首能在live上和大家融为1体的曲子、赶在快要完成前选了这首歌 。 想要通过这首歌来和大家一起欢笑！声音的话是以80年代迪斯科为印像而作的派对歌曲、 所以片段中没有把Kuu的声音推到最前、而是做成很多人的合唱声中我也存在的感觉。 通过这样融合营造出派对感！ 7.Interlude ～Dance～ 就是简单的呼唤大家“来跳舞吧！”的间奏。 本次专辑全体是以能跳舞为意识来制作的。 前半我就大胆选了有着各色各样Beat的歌曲、如果通过至此的6曲能让大家看到幸田来未 的全新挑战和今後的方向性、以及各色各样的面孔的话我就觉得真不错。 8.HOTEL 这是每年惯例夏日单曲的标题曲、与至今为止的夏单相比变得更加成熟、表现了卸下肩上 重担的悠闲女性观。 因为是非常有开场感的歌曲、很烦恼该将它放在哪里。 最後就决定以『DANCE』来作分界、营造出再一次从这里重新开始那样的感觉！ 虽然之前我也有那麽做过、但发觉最近又开始吹这首歌的口哨了。啊嘞？是入迷了吗？ 9.Gimme U 这首是staff中最有人气的歌呢。 虽然我很不擅长用假声和真声之间的音域温柔地歌唱、这次勇於挑战了一把！ 歌词则说的是、不管生气也好哭泣也好欢笑也好、所有的回忆都会变成幸福的配方、是这 样子的情歌。 虽然周围有人跟我说“因为你已经结婚了所以还是不写失恋歌比较好不是麽？” 但是我就算结婚了也还是保持着恋爱心情、今後也还是想写各种各样的情歌。 10.You can keep up with me(专辑唯一非本人作词) 如果只是自己选择的话会有偏颇、所以这首歌和我的喜恶没有关系、是听取了制作staff 意见的1曲。 歌词也是拜托作词家想像着幸田来未来写的！ 当看到歌词第一行有写着<名为犹豫的刹车不奏效>的时候、我想原来别人眼中的幸田来未 是这样子的啊。 这让我学到了原来有的事要别人说了自己才会察觉到这个道理。 好、今年也要飞速奔驰下去！（笑） 11.MONEY IN MY BAG 在声音上可称作the幸田来未的hiphop代表。说的是喜欢我的话就把钱往我包里塞。要 测量我的价值、那就是钱。要知道对方对自己的评价、礼物就最适合了、那人不把所有的 给我我就不依。我完全用playgirl的感觉去唱了这歌！一边说着不要不要的、但其实果然 收到了戒指什麽的会开心（笑） 12.PIECE IN THE PUZZLE 接下来的是ROCK Zone的感觉。不管是工作还是私底下、piece（指拼图）不对的话就会散 掉什麽的不是嘛。找到好的拍档、肩并肩地、可能1piece(片)的话很弱但2、3piece那样 增加上去之际、就能够一起跨越自己一个不能跨越的墙壁了。这首歌写了要怎样找到那样 的拍档、把人举例成拼图的一piece。 13.Fake Tongue 在听了Demo的瞬间、就即刻看见了自己想在live上做的事、立即决定要放入专辑中！其实 这个时期、被相信的人出卖了...。被乾枯地劈开（指关系）、柱着拐仗回来了（苦笑） 。在初次体会到原来被信任的人出卖是这麽痛苦的这种感受时写下的真实体验。啊、不是 包小三（笑）虽然是惨痛的事、但也因此而写到了好的歌词、感觉到了体验真的很重要。 LIVE、好像好不得了！敬请期待！ 14.Sometimes Dream Come True (跟Jessie J交流合作的曲) 我想写像从小时候开始的梦想到现今那样的歌词。不单只是实现了自己的梦想、要做到能 够带给人感动、努力就自不必说、时机和运气也是绝对需要的。不能不绝对的变成幸田来 未、有时还不得不做一些不自己的事。也有想说的话不能说搞得像要爆炸一样的时期、但 为了抓住大型的梦想、有时不得不吞声忍气。即便如此、我的目标是要继续在台上唱多点 好歌。像「相信自己行动起来」这样的歌词就是对自己唱的。 15.LIFE so GOOD!! (定番甩毛巾曲) 想要大家一听到就开心起来的歌曲、在最後最後才录好的歌。是说<自己想做的话、就去 做自己想做、活得自我>。大家也在各种舞台上战斗着、我认为要有自我的方法或自我的 意见是十分重要的。何不把这些想法意见自然地、开心地告知别人。要让大家在Live上甩 起毛巾High起来！ 16.WALK OF MY LIFE 其实是在专辑名决定好之後才写的这首歌歌词。直到还未尝试唱时都没有想过会做点题作 。对我来说是一首十分重要的歌曲、说了那麽一个女性长大之後变成了这样哦的事。而这 次的歌会否成为～一边想着10年後15年後的自己而写的『walk』的继承曲呢？～（因为感 觉Kuu语序有误、这里我自行改了顺序）～就还不清楚了、我是印像着不论男女、想要令 所有人都勇敢走下去这样的想法写的。“不是别人怎样想、而是自己怎样过来的”。人生 只得一次、想要自己可以接受地活下去、时间也是不会再复反。所以要珍惜时间、让大家 看到很好的生存方式。这是灌溉了我所有的想法十分适应作为最後一曲的一首歌。 END 简单的说一下 其实他在选曲还是看得出她过往以来已LIVE为发想的选曲 想跟观众一起嗨的轰趴 毛巾歌 前六首想一起跟观众舞动 比起BV的实验性 这次有更加往美式靠拢 至於他既想做自己 也希望别人能听他的音乐 希望有更多不一样的宣传来做突破 3/27将参加阪神80周年开球式+唱国歌 希望多少引起一点注意罗 也欢迎加入FB社团讨论 4/1台压将发行罗 有买的也能来报到 台湾AVEX会看喔 :) https://www.facebook.com/groups/134655386627586/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.120.93 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KodaKumi/M.1426848237.A.90A.html