http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=94030 美国华盛顿公使馆时隔102年终於重返故主 朴承熙 驻华盛顿记者 2012.10.20 08:05 手拿钢笔的文物厅厅长金赞先生的双手微微颤动。这段时间内，时光机仿佛再次回到了 1891年和1910年後又返回到了2012年。 华盛顿洛根圆环（Logan Circle）15号。在日本、清朝、俄罗斯争夺霸权的夹缝中，当时 想通过依靠美国维持朝鲜命运的高宗为了用作外交活动空间，花费2万5000美元内库金（ 皇室的秘密资金）购买的“大朝鲜驻扎美国华盛顿公使馆”。1910年签订「乙巳勒约」， 高宗的梦想破灭，之後这栋建筑被日本以5美元的价格夺走，之後又到了美国人的手里。 10月18日下午（当地时间），在华盛顿国家新闻俱乐部13楼召开了“大韩帝国公使馆购买 签字仪式”。这一签字仪式正是熟知这一建筑物痛苦历史的出席者们心情激动的一刻。在 合约书上签名的金厅长和蒂莫西·詹金斯（Timothy Jenkins）先生握手之後，活动出席 者们送上了雷鸣般的掌声。102年後，公使馆再次回到了主人的怀抱。公使馆被编为了大 韩民国国有财产。根据「文物报告基金法」的规定，购买所需的350万美元由紧急购买款 支付。 金厅长表示“召开签字仪式的国家新闻俱乐部正是1888年1月第一任驻美公使朴定阳曾逗 留过的Ebbitt House酒店所在地，所以更显得意义重大”。金理事长说“这凝聚着200万 驻美韩裔对祖国深深的爱”。詹金斯自1977年负责买进该建筑物後已有35年了，他表示“ 洛根圆环周围的50栋建筑物中，只有2栋还保持着内部原来的构造”，“这栋建筑物记载 着韩国被日本侵占的历史，我们一直努力不对内部进行修整，保存建筑物的原貌”。他表 示“把建筑物返还给原主人，我感到非常高兴”，“希望这栋建筑物能成为韩国和美国增 强相互理解的、历史性的桥头堡”。 购买签字仪式结束之後，韩美经济研究所（KEI）围绕活用方案等召开了研讨会。通过 2005年的「活生生的美国历史」和讲演·评论等得知华盛顿公使馆建筑物历史性价值的韩 国新闻编辑人协会会长（「中央日报」大记者）朴普均表示“公使馆是在东北亚势力的斗 争中，高宗为追求自主独立而准备的一种外交前哨基地”，“公使馆在100多年的历史中 奇迹般地屹立不倒，这也是祖先们对子孙後代富国强兵的一种嘱托”。 特别是培材大学金锺宪教授表示“根据美国为保存洛根圆环历史而编写的「调查报告书」 ，隔壁13号街的1502号也曾被活用作大韩帝国公使馆”，“详细调查之後，也应该把这栋 房子买下来”。金教授说“詹金斯先生也证实隔壁曾被用作大韩帝国公使馆”。 牧园大学金晶东教授提议“政府根据过去的形态对该建筑物进行复原之後，这里最好用作 保管韩美两国历史资料文件的一种‘Korea-America Archive’记录馆”。文物厅金厅长 表示“当务之急是保全、复原、修复该建筑物”，“活用方案可在过段时间之後通过公开 讨论来确定”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.10.53