※ 引述《meisui (meisui)》之铭言： : 借问一下 : 一般来说 问年纪是一件不太礼貌的事情 : 但韩国是不是相反?? : 大家是不是习惯刚认识就问年纪?? : 如果对方大三岁 : 讲话就会用敬语吗?? : 如果是 : 那在韩国还真无法用外表掩饰年龄压 = = : 我连在台湾都不喜欢被叫姐 哈哈 在韩国社交活动中一定会问年纪 如果对方比你大 那你一定要说敬语 除非对方提出说半语的要求 但你不想跟对方太熟的话也是可以继续说敬语啦XDDDD 如果对方比你小 那他一定也会跟你说敬语 但不代表你可以对他说半语 基本上不太熟的~初次见面的~ 不管大小 都要跟对方说敬语 才有礼貌 熟了之後再说吧 但有些人就是一辈子也不会熟啊 那跟那些人就一辈子都讲敬语吧XD 举个例子 前阵子约了一位见过几次面 比我大两岁的韩国美女吃饭 因为我比她小 所以我们聊天都是互用敬语 酒足饭饱後我跟她说 亲近一点 我们别用敬语了吧 不过对方还是很委婉的用敬语 当下我就知道 今晚 没门儿~ 这样大概能稍微体会敬语奥妙了吧XDDDDD 啧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.205.168