作者queserasera (ケセラセラ)
看板Korea
标题Re: [翻译] 韩国食物营养标示
时间Sun Jun 29 10:04:14 2014
热量 500kcal
碳水化合物 71g 22%
醣类 5g
蛋白质 11g 20%
脂肪 19g 37%
饱和脂肪 9g 60%
反式脂肪 0g
胆固醇 0mg 0%
钠 1750mg 88%
钙 127mg 18%
手机排版请见谅
※ 引述《ishuen (卢小小)》之铭言：
: ※ [本文转录自 HANGUKMAL 看板 #1JhrCkVE ]
: 作者: ishuen (卢小小) 看板: HANGUKMAL
: 标题: [翻译] 韩国食物营养标示
: 时间: Sun Jun 29 07:43:40 2014
: 最近拿到一包韩国的泡面
: 但是最近在控制饮食考虑要不要吃它
: 翻到背後营养标示是韩文完全看不懂
: 有好心板友可以帮忙翻译一下吗？
: http://i.imgur.com/kJ719P6.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.109.196
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1404007457.A.26E.html
1F：推 ishuen:感谢解答 脂肪跟钠好高 钙意外的高 06/29 10:26
2F：→ ishuen:喔 是毫克 好像也没多高... 06/29 10:31
3F：→ ishuen:请问它%解说是说什麽？ 06/29 10:32
4F：推 sumerwind:营养素基准值：以1日所需营养素为基准之比率。恳请指教 06/29 17:25
※ 编辑: queserasera (1.172.191.83), 07/05/2014 11:22:59