作者watanmila (watanmila)
看板Korea
标题[讨论] 关於世宗特别自治市的一篇社论
时间Wed Mar 30 04:25:20 2016
标题:
“国会迁到世宗市”这类煽动性承诺还是自己扔掉吧
来源:
韩国 东亚日报
http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/530541/1
内文:
Updated March. 29, 2016 07:28
共同民主党将“国会迁到世宗市”放入选举纲领里不到两天便废弃了,改成了在世宗市设
立国会分院。在引发更大的风波之前後退一步,还算知趣。否则,前总统卢武铉在2002年
选举时提出迁都承诺的一幕将重现,将会像黑洞一样吞噬所有的热点问题,使国家渐渐陷
入消耗性的争论。
不管共同民主党打出什麽样的名分,国会迁移的选举承诺是为了以民粹主义笼络忠清圈选
民的选票这一点,恐怕是否认不了的。正如前总统卢武铉如实吐露的那样,由於世宗市问
题“(在大选中)得到了些好处”,但这从一开始就没有扣好第一粒扣子。根据2004年宪
法裁判所对包含迁都承诺的《新行政首都法》所做的决定,将国会迁移到世宗市属於违宪
。当时,宪法裁判所判定说:“在宪法惯例上,首都必须有立法功能,是总统活动的地方
”。共同民主党无视法律的可行性和由此导致的国论分裂、地区主义争论等副作用,而将
此放入竞选纲领,过於轻率。
现在的世宗市,是历经曲折後诞生的畸形儿,错误的迁都承诺便是始作俑者。虽然号称是
为了地区的均衡发展,但只有忠清圈受惠,却拉低了国家整体的竞争力,不知还有哪里变
得更好。部长们、副部长们、局长乃至课长们被国会传唤,频繁来往於两地之间,行政效
率和经济效率极为低下。根据韩国行政学会2009年的推算,由於公务员的出差费用、政策
的适时应对困难、部委之间沟通不到位而导致的政策水平低下等“广义无效率行政”,造
成每年产生5万亿韩元的额外费用。
对於共同民主党提出的把国会迁到世宗市的选举承诺,新国家党还气愤地说:“这原来是
我们想要公布的承诺。”看来,第20届国会在世宗市设立分院是可能的。但是,设立分院
并不意味着世宗市问题的解决。国会应该首先停止动不动就对公务员呼来喝去的“超级甲
方”的做派。
虽然共同民主党认识到民粹主义承诺将导致的逆反效果而收回,但这一类的承诺还有许多
。新国家党提出,要创造50万个就业岗位,扩大对信用不良人员的个人债务本金减免;共
同民主党提出,从长期来看要撤销国家情报院,将邮局储蓄按10%的利率贷款给低信用人
员;国民之党提出,将国民年金作为财源,制定“回家法案”,实施国会议员罢免制度。
这些都是民粹主义承诺。为了笼络几张选票而推出的这些盲目的选举承诺,各党应该自动
废弃。
连结:
维基百科关於"世宗特别自治市"的条目
http://bit.ly/1okku6p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.136.83
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1459283123.A.2D0.html