https://theinitium.com/article/20160503-international-SKJucheMaster/ 他从主体思想信奉者到北韩民主化推动者（上） 金永焕秘密访北，两度面见金日成後，才发现「主体思想」已成北韩国教，难掩失望 的他成为推动北韩民主化的重要力量。 2016-05-03 特约撰稿人 杨虔豪 发自首尔 市民在南韩坡州一个展望台观看北韩的宣传村。摄 : Kim Hong-Ji/Reuters http://i.imgur.com/ep5koOS.jpg 刚开始从事新闻工作，我选定了北韩作为长期追踪的题材。那时华文资料极少，我从 采访脱北者与相关民间组织做起，从他们的口中经历，从头还原北韩面貌。 2012年，透过友人转介，我将一位名叫「金永焕」的南韩籍运动家加入脸书，希望能 保持联络。当时对金永焕还不熟悉，只知他在北韩人权组织工作。没想到，过没多久 ，他的名字就出现在新闻上。 1980年代在大学内曾被奉为「主体思想」典范人物，後来转换跑道成为北韩人权 运动家的金永焕，今天确认遭中国公安逮捕拘禁。包括金永焕在内的4名韩国人， 3月29日於中国辽宁省大连被捕，遭关押於丹东的调查局。 ─KBS 《9点新闻》2012年5月14日 那年正是南韩政府，针对遣送脱北者问题与中方闹僵之时。90年代中期，北韩发生饥 荒，越来越多百姓越境逃往中国。透过人权组织或专业掮客协助，这些「脱北者」们 能辗转经蒙古或东南亚，来到南韩，获合法身分地位生活。 只不过，因朝中关系紧密，警方时常拘捕并遣返境内脱北者，这样的「人道危机」成 为韩中间的芥蒂。 金永焕被捕，引发两国外交战。中方称他犯下「危害国家安全罪」，韩方则否认并要 求尽速释放，执政党还为此向时任中国国家主席胡锦涛寄发陈情信。拘留114天後， 金永焕与同伴们获释。 不久前，金永焕将过往经历，透过自传《以钢铁之名，再次活下去》发表出来。「钢 铁」是金永焕活跃於运动圈时的笔名。邀约许久，我与这位「教父级」脸友见到面， 他透露自己是如何从北韩金氏体制的信奉者，转身成为推动北韩民主化的运动人士。 ※从反军政独裁到信奉主体思想 「我1982年进入大学，那时学运风起云涌。1970年代朴正熙执政时期，学生抵抗已很 强烈；之後登场的全斗焕，又非法夺权，使得更多学生参加了要求民主化的运动。」 金永焕说道。考进国立汉城大学(首尔大学)公共法律学系後，他受蓬勃的民众运动渲 染，开始加入反对军政独裁的示威行列中。 我很积极研读马克思主义，但我认为只靠马克思主义，是无法正确解释韩半岛情 势与南北统一问题的，所以也开始研究其他学说，那时就碰到北韩主体思想了。 金永焕 受当时反共政策影响，主体思想的资料流通，都受政府控制。「我当时是透过政府针 对特定研究者发行的论文，接触主体思想的。」金永焕更说道：「我觉得马克思主义 过於强调唯物论，相较下，主体思想就对人类意识所扮演的角色，赋予了积极价值。 」 事实上，当年的南韩学运界，弥漫一股反美与对社会主义抱有憧憬的强烈气息。金永 焕独步接触到难以听闻的主体思想内容，并开始信奉。 这套源自北韩，主张人民作为主宰国家革命与建设的个体，革命领袖则赋予人民生命 并加以指导，实现独立自主的意识形态，让金永焕颇受激励与感动，自己也在运动圈 中加以解释与推广，使他成为主体思想在南韩的代言人。 活跃於学运与推动主体 思想的金永焕，曾在1986年遭情治单位举发，被拘留并刑讯长达47天。由於当时金永 焕年仅23岁，相较其他学运分子年轻许多，当局怀疑他是受其他人物背後利用，而最 终获释。 「之後，北韩派了工作员过来，我们在汉城(今首尔)见面并搭上线。之後北韩主动联 络邀请访问，我在1991年5月，在仁川江华岛搭着潜水艇出发，到了北韩海州，再搭 直升机抵达平壤。」 ※两度面见金日成 却渐对北韩失望 那次行程，金永焕受北韩第一代领袖金日成两度召见，这样的「秘密访北」行为，在 南韩若被揭发，将获判刑，只是当时全无人知。 他回忆起首次踏上那片神秘土地的感觉：「那时我对北韩社会很好奇，曾认为北韩会 很优越。但当时经济条件已经不是很好了，我看到道路毁损，都没被好好整修…」尽 管如此，他仍对社会主义怀有理想。 「当时没有失望的感觉吗？」我问道。他回答：「是有点，但平常在南韩报纸上，就 常看到『北韩经济发展艰难』的消息，来到现场就觉得『啊，原来和之前看到的叙述 一样』，但这还不是让我对北韩最失望的原因。」 金永焕，南韩人权活动家。摄 : Jung Yeon-Je/AFP http://i.imgur.com/8NFiks9.jpg 金永焕想起了与金日成的对谈过程：「他只是一直提起以前在满州的抗日运动，思考 方式还停留在1930、40年代，对主体思想的哲学，也理解不清。」他曾批评，金日成 从抗日後过了半世纪，还不知世界如何变化，只是一个「会回忆起灿烂过往而活」的 老人。 与金日成的会面，金永焕并未详细着墨。但据後来亡命的前北韩心理统战官员张振成 在其着作中透露，此时的金日成，早已被儿子金正日架空多年，并无实权。 金永焕继续回忆道：「让我产生决定性动摇的，是当时和北韩派出的学者讨论主体思 想。我发现，那些人没法自由言谈。我当时知道，北韩当局会对社会有一定程度控制 ，但实际感觉到，他们连最低限度说话的自由都没有。」 与他面谈的是「主体思想研究所」的专员。金永焕在自传中提到，他当面向这些学者 求教：「主体思想坚持首领是不会犯错的，但若真弄出像中国文化大革命的失误，要 怎麽办？」对此，在座学者都闭上嘴巴，不敢发言。这让他顿悟，主体思想在北韩已 形同「国教」，无法对其做出批判思考。 主体思想并不像马克思主义是一套已完备的理论，我原本期待可以很有兴致地和 金日成和学者们，努力把主体思想给完成，但金日成实际上不了解也不关心，我 对此是很失望的。 金永焕 回到南韩，金永焕在北韩协助下，成立地下政党「民族民主革命党」，展开亲主体思 想式的统一运动，但由於对北韩体制产生质疑，他开始提出批判并与组织渐行渐远。 直到90年代中期，北韩因天灾与政府处理不当，发生百万人因饥荒饿死的惨剧，在运 动前线的金永焕，首先接触到脱北者令人震惊的说法。 「去北韩时，无法跟当地居民见面，真的见成了，也无法自由交谈，无法知道他们实 际生活为何。但听到脱北者的说法，各地都有公开处刑、拷问等人权蹂躏的例子发生 ，特别是还有比纳粹集中营更严重的政治犯收容所，镇压宗教自由等问题。我最终在 1996年，决定开始北韩人权运动。」 事实上，当时在南韩及国际社会，获悉北韩内况者，仍属少数。截至1996年，逃往南 韩的脱北者，还不到300人，现在已有2.8万人。 1992年，曾被关押在收容所的脱北者姜哲焕，成功来到南韩，公开北韩政权以连坐制 将任何「危险分子」送往劳改，强制奴役与精神洗脑的实态，当时虽已见报，却未能 在南韩社会引起重视，直到姜的着作被先後译为日文、法文与英文，才受广泛关注。 ※积极接触脱北者 望自主革命风北吹 一名脱北者在参与一个反北韩的抗议活动。摄 : Kim Hong-Ji/REUTERS http://i.imgur.com/17M77ci.jpg 开始否定自己原先信仰的金永焕，随後赴中国，以东北地区为基地，从事支援对北运 动。除转介让脱北者来到南韩，他还得在当地说服往返中朝人士，加入行列。金永焕 必须积极朝北韩内部布线，获得包括米价、交通与民生动态等情报，以作为战略参考 依据。 更进一步，金永焕的团队得试图与脱北者及北韩留学生接触，拢络并培训他们返回境 内从事包括散播反体制宣传物、建立各地联络网等工作，让内部民众能接触到外部资 讯，促进百姓对政权产生动摇意念。金永焕想做的，是启发北韩境内能吹起自主革命 的风潮。 他们平常在中国从事贸易或经营餐饮、网咖等服务业，以募集运动资金。加入活动的 有在中韩两地的南韩人、中国人、朝鲜族与脱北者等成员，都须经层层审核与定期体 能训练，经确认无问题後，各自被分派任务，单独行动。运作时，得提防跟踪与监听 ，电脑资料也经过加密，工作过程如同谍战片情节。 「这当中最困难的，一个是中国公安部门，不断抄查取缔像我们这样的人，我们得避 开这层监视网活动；北韩也一直搜寻我们，试图绑架或暗杀。」他说道。 「另外，北韩本身就是极端的恐怖社会，对社会内部试图从事民主化工作或批判发言 的人，都会残忍地量刑，有很高机率会被送进政治犯收容所。要使人产生决心拉进来 做事，是很艰辛的。就算下决心要做，还要随时克服恐惧。」 先前就曾发生过，费尽千辛万苦招拢到并定期保持联络的北韩线民，遭密报後被捕， 受到严刑而死在拘留所的事件。而每天提防重重谍网，金永焕自己也掉进了恐怖深渊 。 2012年3月底，他与4名伙伴，在大连会合，连日讨论活动现况与第二代领袖金正日死 後的北韩情势。但在会议结束隔天，四人先後遭中国安全部门人员逮捕，罪名为「危 害国家安全」，他被送往中朝边境的丹东拘留所询问。 在拘留所，金永焕自始至终行使缄默权，不愿透露任何活动内容。他希望强调他们的 活动是针对北韩，而非中国。 据金永焕自述，拘留期间，他曾遭到刑罚。「我的皮肉出现焦味，我笼罩在连头发都 竖起来的精神冲击里。肉体遭遇的痛苦是痛，但精神上所受到的伤害更严重。」他於 自传中提到。 直到後来他与南韩驻沈阳总领事馆领事会面，南韩政府展开连串交涉後，金永焕最终 才以「驱逐出境」为名被释放。 「中国国家安全部後来的说法是，北韩原本试 图要绑架和暗杀我们其中一名同伴，计画已经被发现，所以提早『先做出处置』。但 实际上，是不是北韩国家保卫部，向中国国家安全部要求，处理我们这些『问题人物 』，还是真如中方所说，确切情况为何，我们不得而知。」金永焕说道。 金永焕认为，两国安全部门平常就互有联系，何况他还被移送到中朝边界的丹东，他 相信事件与北韩有关。 其後北韩当局发表公开声明，指责金永焕涉嫌参与绑架与蹂躏境内百姓。 金永焕此後未再踏入中国，但仍从事北韩民主化运动。面对第三代领袖金正恩上台後 ，北韩情势对运动的变化，他分析：「中朝边境的封锁比起以往，更加严厉了。对於 民众试图脱北与政治问题上的处罚，都比金正日时代来得险峻。」 （未完待续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.140.19.4 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1462278007.A.421.html