作者theThe (是我)
看板Korea
标题[问题] 购物礼仪?
时间Tue Nov 1 22:17:11 2016
十二月初要去韩国玩
这几天突然想起好几年前去首尔的一个经验
到现在我还是百思不得其解
当时在明洞的一家服饰店购物
由於都到了韩国 所以我希望能买韩国制 不要买到中国制的衣服
所以我把衣服从架上拿下来之後想把吊牌翻出来看看
结果店员突然走过来 把衣架从我手上拿走
我原以为他可能是热心要帮我介绍或者让我试穿
殊不知他冷冷说了一句: Made in korea
然後就把衣服挂回架上了
我愣了一下就马上离开店里了
我不知道我这个翻吊牌的行为难道有错吗？@@
我回台湾後问韩文老师(是道地韩国人)
他说翻吊牌不是什麽禁忌 他也不懂为什麽那个店员会这样
不知道其他人有没有遇到过类似的经验呢？
还是我只是单纯遇到一个脾气不太好的店员？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.207.4
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1478009833.A.DE5.html
1F：推 m59147563: 你可能就是遇到一个刚失恋的店员 11/01 22:30
2F：推 vaniya: 热门观光区许多韩国店员都很不亲切~特别是明洞~跟7-8年前 11/01 23:43
3F：→ vaniya: 差很多。。。所以我几乎不去观光区购物~因为心情会被搞差 11/01 23:43
4F：→ poohkoala: 店员可能是中国朝鲜族的外劳,才没好气吧~ 11/01 23:46
5F：→ poohkoala: 她们也知道mic代表次货,偏偏还拿这种次等国的护照 11/01 23:47
6F：→ poohkoala: 韩国超多国籍PRC的朝鲜族外劳,南大门,食堂,观光服务 11/01 23:48
7F：→ poohkoala: 反正他们都懂汉语,不信一开口他们就会回福园爱的东北腔 11/01 23:49
8F：→ theThe: 觉得p大的推理很合理 如果是这样的话那我也没办法了... 11/01 23:54
9F：→ theThe: 希望这次去不要又遇到类似状况就好 11/01 23:55
10F：→ erotom16: 我上次去梨大买衣服想换色店员脸也超级臭 11/02 00:10
11F：推 xiaogui: 其实韩国店员态度也很差，普遍如此 11/02 01:00
12F：→ pueir: 去韩国遇到态度差的都是韩国店员，朝鲜族反而会跟你好好介 11/02 07:37
13F：→ pueir: 绍商品 11/02 07:37
14F：→ pueir: 过往经验如果只是看看还没决定要买的话韩国店员通常都不会 11/02 07:40
15F：→ pueir: 亲切到哪尤其是观光区 11/02 07:40
16F：→ pueir: 之前在东大门批发区，都已经跟店员说好一次买三件同款可以 11/02 07:49
17F：→ pueir: ，结果只是拿着衣服在镜子前挑要什麽颜色的时候，店员就很 11/02 07:49
18F：→ pueir: 不耐烦的抢回去，还一边说每件都一样之类的一边要打包，跟 11/02 07:49
19F：→ pueir: 店员说我们只是要选色，就马上摆出超不爽脸，至今都不知道 11/02 07:49
20F：→ pueir: 到底是戳到他们什麽地雷了，不想卖就乾脆点直接说 11/02 07:49
21F：推 kof010485: 地雷就是韩国店员基本上是不喜欢客人翻货的，不能跟在 11/02 09:20
22F：→ kof010485: 台逛法一样，这也不能说他们不对，只能入境随俗，不过 11/02 09:20
23F：→ kof010485: 好店员也是有的，看运气罗！ 11/02 09:20
24F：→ pueir: 不喜欢客人翻货可以理解，但挂在衣杆上的也不能看就觉得... 11/02 10:31
25F：→ pueir: .那你挂出来干嘛XD 像东大门也很多是挂高高在店员背後，你 11/02 10:31
26F：→ pueir: 认为会买要看再跟他们说，这种脸要多臭都不会在意，因为的 11/02 10:31
27F：→ pueir: 确是"麻烦"到店员还要拿下来，但一家店衣服挂出来不给看又 11/02 10:31
28F：→ pueir: 不讲只会摆脸色就问题超大，只能说遇到这种真的就是自认倒 11/02 10:31
29F：→ pueir: 楣~不买走了就算了，也不用脑补他们是韩国人还是哪里人自我 11/02 10:31
30F：→ pueir: 安慰，因为本来各种个性的人都有，态度好的当然也遇过不少 11/02 10:31
31F：→ kof010485: 我脑补喔？没有啊，我工作就是接触这块的，是实际韩国 11/02 21:34
32F：→ kof010485: 店员说的喔，你不信就算了，但不要误导其他台湾人 11/02 21:34
33F：→ kof010485: 就像你说的可以自认倒楣，但也不用说他们不对 11/02 21:36
34F：→ pueir: 楼上可以看清楚推文不必急着对号入座^^ 我指的是说别人次等 11/02 23:45
35F：→ pueir: 国的那位，我朝鲜族朋友跟韩国朋友都遇过，实际是什麽情况 11/02 23:46
36F：→ pueir: 也很清楚，也没说他们不对啊，只是分享一下实际遇过的经验 11/02 23:49
37F：→ pueir: 就是误导台湾朋友?认识的韩国人在比较高价位的服饰店上班就 11/02 23:51
38F：→ pueir: 他们店就不会有客人翻看而不爽的情况啊，一竿子打翻一船人 11/02 23:53
39F：→ pueir: 才叫误导吧 11/02 23:53
40F：推 Vm6qo4rmp: 在韩国如果你没有要买是不可以翻看的。除非你明确表示 11/03 02:01
41F：→ Vm6qo4rmp: 你想买，他才会让你拿起来看。 11/03 02:01
42F：推 shepherdspie: 我在韩国打工卖衣服时 韩国经理都跟我说不用太理韩 11/03 13:57
43F：→ shepherdspie: 国客人 让他们自己看耶 说韩国人买东西习惯自己看 11/03 13:58
44F：→ shepherdspie: 客人离开了再整理一下 11/03 13:59
45F：→ pueir: 其实原PO就是运气不好遇到莫名其妙的店员而已，韩国人自己 11/03 14:19
46F：→ pueir: 在逛地下街时，很多都是一整杆衣服拨来拨去看，也没见过有 11/03 14:20
47F：→ pueir: 店员出来制止他们，最多就是无表情的等客人走了再整理这样 11/03 14:21
48F：→ Gmarket: 并没有不能翻看啊 我想他只是心情不爽 可能把你当陆客 11/04 10:58
谢谢大家的热心分享 大家也有不同的经验
看来应该是没有个固定的习惯
当时衣服是挂在一般的衣杆上 所以遇到店员这种反应真是吓一跳
去韩国几次遇到大部分店员都很亲切 就唯独那位不一样
可能就刚好被我遇到态度不好加心情不好的店员吧XD
※ 编辑: theThe (220.130.207.4), 11/05/2016 02:01:51
49F：推 vviicat: 我上个月去时，有一间板子上写made in korea，结果，看衣 11/09 21:15
50F：→ vviicat: 服内标，made in china，整个觉得店家很不诚实= = 11/09 21:15