https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008050186.aspx 北韩边境气爆酿15死 10多人受伤 （中央社首尔5日综合外电报导）脱北者在南韩首尔经营的线上媒体「每日北韩」（Daily NK）报导，北韩边境3日凌晨发生气爆，造成至少15人死亡，10多人受伤。 每日北韩报导，消息人士表示，北韩与中国接壤边境的两江道惠山市3日凌晨6时10分左右 发生气爆，起始点为国境警备队哨所长住所，屋内存放的汽油点燃後引发天然气爆炸，接 着引发邻近房舍连锁气爆，总共爆炸10多次。 消息人士指出，一整栋多户型住宅在这次爆炸中烧得焦黑，「里面什麽也不剩」。 邻近房屋也受波及，附近居民都投入协助灭火，但经过1个半小时都没有消防车到现场。 这次事件中有6人当场死亡，30多人受伤送医，3人在4日早上不治身亡，至今天早上为止 共15人丧生。 报导指出，当局强调这次气爆为「疏忽造成的事故」，政府不会提供补助；地方单位虽表 示会提供米、棉被、衣物等日常用品，但仍会向民众收费。 消息人士也说，当局甚至在调查过程中都不忘询问民众家中供奉的金日成及金正日肖像画 是否完好。 惠山市社会安全部旗下机动队在4日下午4时左右封锁事发现场，若有居民拿手机拍照，就 会立即遭没收调查。（译者：廖禹扬/核稿：蔡佳敏）1090805 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.99.194 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1596683951.A.966.html