BAE173翰洁离开金光洙的公司... 10年情谊划下句点 https://i.imgur.com/AomrVZL.jpg 男团BAE173成员翰洁将结束与经纪公司PocketDol Studio的专属合约。 PocketDol Studio表示：「与翰洁的专属合约将於本月28日到期并正式终止。」公司也说 道：「这是一起走过约10年、彼此见证成长的珍贵同行时光。对於这段期间始终默默付出 热情与全力的翰洁，我们致上最真诚的感谢。虽然与本公司的专属合约告一段落，但未来 翰洁即将展开的新活动与挑战，我们也会由衷地为他应援。」 代表金光洙也表示：「翰洁不论是在公司状况顺利或不顺的时候，不论是开心或难过的时 刻，总是坚定地陪在身边、守护着公司。」并补充道：「他曾是我的夥伴、朋友，也是像 弟弟一样珍贵的存在。能够长时间一起走过这段路，我真的由衷感谢。」 他也说：「41年来我看过无数艺人，但像翰洁这样默默守住自己位置、展现真诚的人并不 多见。正因为他是珍贵到捧在手心都会心疼的朋友，我才会真心祝福、恭喜并支持他踏上 新的道路。」 翰洁自练习生时期起，便与公司一同成长约10年。2017年以团体IM出道後，出演《The Unit》，最终获得第13名而受到关注；之後透过《PRODUCE X 101》被选为最终成员，以 企划团体X1出道。其後，他与南道贤组成小分队H&D展开活动，并於2020年11月19日以 BAE173成员身分正式出道，持续活跃於演艺圈。 近期，他也在生存节目《星光闪耀的少年》中成功入选最终成员，同时以团体POLARIX的 身分进行活动，再度展开全新的挑战。 来源: theqoo　https://theqoo.net/square/4091063993 1. 现在只剩下好事了，加油!! 2. 哇，终於... 翰洁啊，你以後一定会越来越成功，步步高升、一定要幸福TT TT 3. 恭喜恭喜，希望一切都能顺顺利利 4. 翰洁真的要更成功啊! 从X1时期就一路看着翰洁，真的很努力、人又好、实力也强，应 该要更红才对 5. 恭喜恭喜TT TT TT TT 真的辛苦了 6. 哇，恭喜翰洁 7. 终於TT TT TT TT 不只是翰洁，BAE173的其他成员也都很有实力、人也好、感情看起来 也很好，希望大家都能平安脱身，去到好地方，不管以什麽形式都能好好活动TT TT 8. 终於TT TT TT TT 唉，真的辛苦你了，翰洁啊TT TT TT TT 9. 希望翰洁能在其他地方获得真正完善的支援，好好活动...其他成员也是...拜托TT TT 希望能快点解套 10. 哇，疯了，终於...... 希望翰洁在演艺圈能发展得很好TT TT 11. 10年合约到底是什麽鬼，翰洁一定要更成功 12. 辛苦了，翰洁啊，你已经尽力了，离开光洙之後好好展翅高飞吧 13. 唉... 终於结束了。不管接下来去哪间公司，翰洁一定会成功的 14. 翰洁啊，恭喜你!!! 一定要更成功!! 15. 终於逃出来了，真的辛苦了，祝翰洁接下来做的每一件事都顺顺利利 （翻译来源：FB韩网评论翻译站） 韩娱热议-BAE173 李翰洁，离开金光洙的怀抱，10年缘分画下句点 https://i.imgur.com/2tG20PR.jpg https://www.instagram.com/p/C8PjwaVJAXc/ 团体 BAE173 成员 李翰洁 将於本月28日结束与经纪公司PocketDol Studio的专属合约。 金光洙代表表示：「翰洁无论公司好坏，无论有好事还是坏事发生，始终坚守在我身边， 是个值得信赖的朋友。是朋友般、家人般的存在，非常感谢他长时间以来的陪伴。」 此外，「在我41年的职业生涯中，像翰洁这样默默守住自己的位置并展现真诚的朋友真的 不多见。翰洁对我来说是如此特别，虽然看在眼里可能会感到疼痛，但我会真心祝贺、祝 福并支持他的全新旅程。」 李翰洁练习生时期起，约10年间与经纪公司一起成长。2017年参加KBS选秀节目《The Unit》，同年以团体IM出道，但团体於2019年解散。之後参加了KBS2《THE UNIT》并获得 第13名，从而为人熟知。并透过Mnet《PRODUCE X 101》被选为最终成员，加入限定团体 X1，，然而X1於2020年解散。之後与南道贤组成单位H&D活动，并於2020年11月以BAE173 正式出道。 最近，李翰洁在生存类节目《星光闪耀的少年》中被选为最终成员，加入团体POLARIX活 动，再次迎来新的挑战。 下面是韩网的评论翻译 1.终於!!!!!! 不过看来翰洁真的是个好人...连光洙都亲自留下了访谈(?)呢。 2.在那个老板底下待了十年，真是厉害，不管做什麽去到哪都会成功的朋友。 3.在光洙底下待了十年TT TT 看来翰洁不管去哪都会做得很好。 4.哇，终於脱离了，恭喜你，真的辛苦了TT TT 5.一直出现在生存节目上是因为合约长吗？不管怎样，真的恭喜你啦！ 6.翰洁啊TT TT TT TT 终於TT TT TT TT 7.哇，虽然我不是粉丝，但终於自然而然地脱口而出，恭喜你.. 8.终於TT TT TT TT 翰洁啊TT TT TT TT TT 9.翰洁啊..TT TT 终於..TT TT 真的希望你能成功 10.终於TT TT 要更更更好TT TT 11.能得到那个冷酷的人赞赏的人，不管做什麽都会很成功，加油吧！ 12.我只是知道脸的偶像，但既然是从光洙那里逃出来，就真的要恭喜你 13.翰洁啊，恭喜你，你一定会成功的。 14.我不是粉丝，但看到的瞬间就忍不住说出终於了。 15.啊翰洁啊，恭喜你!!!!! 终於!!!!!!!! 16.哇..终於逃出来了！翰洁真的辛苦了 17.哇，本来是个痛心的存在，但愿你能更好。 18.哇，真的恭喜你，虽然我不是粉丝，但一直等着翰洁出来，因为我很认真看了 PRODUCE TT TT。 19.翰洁啊，现在真的要好好地展翅飞翔，无拘无束地追逐你的梦想，我会支持你的 20.翰洁啊 恭喜你，辛苦了TT TT 以後要更更更幸福 我们的翰洁我会一直支持你 希望你 能尽情地在你喜欢的舞台上表演!!!!!! 21.哇 终於TT TT TT TT 终於!!!!!!!! 翰洁啊 真的辛苦了TT TT TT TT 22.真的恭喜你!!! 希望你越来越好。 23.翰洁终於自由了TT TT 辛苦了 到现在真的TT TT 24.不是吧 在光洙底下待了十年，真是厉害的朋友。 25.又参加了生存节目吗？祝你新活动成功！ 26.希望翰洁未来只有好事发生。 27.辛苦了 希望你在其他地方能有更多的活跃表现。 28.终於TT TT TT TT 太太太长久了。 29.哇 终於 真的翰洁辛苦了。TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT 30.哇 终於TT TT TT TT 翰洁真的恭喜你。 31.哇 今年听到的最好消息了。 32.恭喜你 希望未来都是好日子。 33.终於TT TT TT TT 眼泪都流下来了。 恭喜你!!!! 希望以後只有好事发生TT TT 34.翰洁啊 恭喜你 现在就展翅高飞吧 突然想念X1的99line TT TT 35.哇 终於逃出来了 恭喜你!!!! 希望以後都充满好事~ 36.╕╕╕大家这麽难得地一起恭喜你 这也能做到 。 37.希望这孩子真的能好好地成功TT TT TT 38.希望翰洁能成功，从The Unit时就看着他了，长得帅又有实力，什麽都不缺的孩子TT 39.顺利了 希望未来只走上好的道路。 40.哇TT 恭喜你 真的带着惋惜的心情注视着你 希望能好起来。 41.终於... 走花路吧 翰洁啊。 42.哇 世界上真的恭喜你... 翰洁已经做得够多了...TT 43.翰洁啊 加油 10年坚持的努力证明在花路上。 44.翰洁啊... 真的希望你能够成功。 45.终於... 哇 真的辛苦了 。 46.哇 好久没听到消息了 这孩子真的很勤奋 希望能成功。 47.真的这只能给你祝福....TT 48.竟然待了十年TT TT TT TT TT 翻译来源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/161226 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.154.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1770914325.A.68D.html