http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/09/28/20070928000032.html 韩国语首次被列为国际机构官方语言 chosun.com (2007.09.28 16:33) 韩国语被列为国际专利界的正式语言。迄今为止国际专利合作条约所使用的正式语言有英 语、法语、日语等以发达国家为主的8个国家语言。 联合国属下的世界知识产权组织(WIPO)27日在瑞士日内瓦举行了第43届大会，183个成员 国一致表决将韩国语和葡萄牙语列为“国际公布语言”。 从而国际专利合作条约的国际公布语言由原有的8种(英语、法语、德语、日语、俄语、西 班牙语、汉语、阿拉伯语)增加到10种。在原有的8种语言中，除了德语和日语的6种语言 现为联合国官方语言。 国际公布语言是在向国际社会公布已申请的专利技术时使用的语言，属於专利界的官方语 言。专利界有规定，凡是申请专利的部门为防止重复投资在18个月内将专利内容用国际公 布语言公布，韩国语成为国际公布语言可节省用於翻译的费用和时间，韩国的国际专利申 请有望增加。 韩国特许厅（专利厅）厅长全湘雨和韩国驻日内瓦大使李晟周等驻日内瓦代表处相关人士 们在大会举行期间积极呼吁采纳韩国语为国际公布语言的必要性和支援，取得了预期的结 果。 特许厅相关人士称，“这次决定表明韩国语首次成为了国际机构的官方语言，是我国作为 知识产权强国取得的又一个成果。”他还说，“这次决定向国际社会明确表明，我国在知 识产权领域世界第四专利申请国及世界第五PCT(专利合作条约)申请国的地位。” chosun.com中文版 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.210.183