作者elfingirl (English's so important)
看板KoreaStudy
标题Re: [问题] 韩国人的英文
时间Wed Oct 24 22:21:16 2007
: 推 shu310:说真的 我觉得用英文 再韩国无法生存耶!连年轻的腔都很怪 10/20 21:47
I think the problem is that "we" cannot understand Korean's English accents.
Korean study English so hard but their mother language had a great effect
on their English accents at once.
A funny thing is that most of my English native speaker friends they can
understand Korean's accents at once.
In fact, people from every country have different English accents.
I met a French traveler last month in Andong(Gyeongsang-do).
He spoke English so fluently but his accents was too strong to understand.
He used only English and traveled around Korea for 30 days.
When I ask him does he think it's inconvenient to travel in Korea
he said no and he met many koreans gave him a lot of help.
Anyway, of course it's better to live in Korea if you can speak some Korean.
But if you only can speak English, don't worry too much because
Korean's English ability is not too bad.
You just need to wait and get used to their unique accents.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 147.46.206.46
※ 编辑: elfingirl 来自: 147.46.206.46 (10/24 22:36)
1F:推 shu310:不好意思唷!我的意思是觉得还是会点韩文会比较好... 10/25 15:18
2F:→ shu310:而腔调问题 我也知道 因为发音方式的不同!果造成误会... 10/25 15:19
3F:→ shu310:我是指 完全用英文在韩国生活 还是觉得有点空虚感啦! 10/25 15:20
4F:→ shu310:真的不好意思唷!我也是很喜欢KOREA的人事物的!!!XD!! 10/25 15:22