作者cutybaby (我就是台湾人)
看板KoreaStudy
标题[新闻] 韩中日台学界就“统一汉字”达成协议
时间Sat Nov 3 22:09:54 2007
不知道为什麽 就是觉得这新闻很有意义 ....
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/11/03/20071103000010.html
可能是因为出现台湾吧(那我应该贴色戒的韩国新闻XD)
觉得没意义不要打我
------------------------------------------------------
*韩中日台学界就“统一汉字”达成协议
*国际汉字研讨会决定制作5000多个常用标准字
北京=本报记者 俞硕在
属於汉字文化圈的韩国、中国、日本和台湾的学者决定制作统一字形(文字的形状)
的5000~6000个常用汉字标准字。
第八届国际汉字研讨会本周在中国北京传媒大学隆重召开,会议由中国教育部语言
文字应用研究所和国家汉语国际推广领导小组办公室主办。会议计划将越南、马来西亚、
新加坡、香港、澳门吸收为新会员,扩大汉字使用国家的参与范围。
会议决定制作四国汉字“比较研究词典”,逐渐统一各国使用的字形。会议还
就明年在首尔举行第九届研讨会,各国分别设置3名联络员(研究负责人)达成了协议。
国家汉字研讨会於1991年,由韩国发起成立。其目的在於,预防东亚国家因为使
用韩国和台湾的正体字、中国的简体字、日本的略字等不同形状的汉字产生混乱,确定
常用汉字的字数,推进字形标准化(统一)。
本届会议与2003年在日本东京举行的第七届研讨会相隔4年,而且首次由国家机关
教育部主办,表现出中国的自信心。至今为止,中国因为担心可能会动摇以简体字为
主的语言政策,对会议表现出消极态度。但这次与以往不同,提出了
“简体字和繁体字(正体字)共存”的口号,要在向全世界普及汉字的过程中掌握
主导权。5000多个常用标准字将以“繁体字”为主进行统一,如果个别汉字有简体字,
就继续保留。
出席此次会议的韩方代表有,李大淳(国际汉字振兴协会会长)、李应百
(首尔大学名誉教授)、姜信沆(成均馆大学名誉教授)、陈泰夏(仁济大学首席教授)
、金彦钟(高丽大学教授);中方代表有黄德宽(安徽大学校长)、苏培成(北京大学教
授)、李大遂(北京大学教授);日方代表有佐藤贡悦(筑波大学教授)、清原淳平
(亲善部会长);台湾代表有许学仁(中国文字协会理事长)。
-----------------------------------------------------------
感想一:原来汉字研讨会是韩国发起@@
感想二:以前不觉得,来韩国後发现汉字使用率蛮频繁
但是韩国中国字招牌有两种标准 如果是写给观光客是简体字
如果是韩字中的汉字用繁体字 这是我自己这麽想的.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.197.168.171
1F:推 elvies:不觉得使用频繁!但韩文中确实很多汉字词-- 11/03 22:21
2F:推 shu310:我觉得很开心的是!繁体中文 有被重视到!哈... 11/04 13:50
3F:推 murasakiahn:繁体字万岁((乱板XD)) 11/04 23:22
4F:推 elvies:呵~  ̄ ̄ 11/05 21:19