http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/12/27/20071227000033.html 到首尔付岩洞感受异国他乡风情 朝鲜日报记者 郑志燮 (2007.12.27 16:12) 在异国风情的酒吧後边的山上，清净溪谷的象徵娃娃鱼正在冬眠，褪色的黑瓦散发古色的 韩房和大玻璃窗闪亮的现代建筑相得益彰的地方，钟路区的付岩洞最近成为了首尔最为令 人青睐的地方。 十年前，人们心目中的此地还只是个"城里的乡村"。但现在漂亮的画廊和餐馆陆续在这里 开张，特别是通过电视剧和网上博客，这里的神秘面纱渐渐被揭开，就是寒冷的最近随处 可见在付岩洞街道散步或用数码像机拍照此地优美风景的行人。 ◆北岳山、咖啡香、美术品 从三年前开始常光顾此地的上班族朴裕善对付岩洞赞不绝口称："在一家咖啡馆边品咖啡 边看书，喝完咖啡就去美术馆看美展，然後沿着住宅区小巷爬上北岳山，在山脊上尽情呼 吸新鲜空气。在首尔城中有一个这样的地方，真不知有多好。可也令人担心，担心名声在 外这里也会被污染。" 在地铁3号线景福宫站下车，经过孝子洞，沿着青云中学的院墙越过山腰的路，就看见付 岩洞的"关门"焕基美术馆。这里的建筑最高才两层。比邻五金店和小铺看见红的、黄的， 还有实木色的店面，可是却找不到店名。这是些卖首饰、书画、咖啡和食品的小店。走过 这些小店到有橱窗的地方，才能发现"Life is suddenly"、"Shortcake"等小小的牌子。 在此地的景点之一无人画廊"对好奇的责任"里，正在举行李惠全、朴布东的设置美展 "Love house"，展品透过大玻璃窗吸引着行人的视线。 ◆咖啡巷和白石洞川 最近不声不响增多的付岩洞游客经常光顾的有焕基美术馆前汽车站周边的漂亮小店和咖啡 店、昌义门等处。如今游客的脚步沿?斜坡曲曲弯弯的住宅区小巷一直伸向绿树成阴的北 岳山深处。在住宅区和北岳山相连的地方，有个叫"山脚"的咖啡馆，令人想起安徒生童话 中小屋的这家咖啡馆，就是MBC电视剧《咖啡王子一号店》的崔汉星(李善均饰)的家，从 而该店名声雀起。 在焕基美术馆正在举行"新现实主义派60周年纪念展"，展示了金焕基、李重燮、柳英国、 张旭振、金圭相、白荣洙等曾引领韩国美术界的6名画家的作品和他们鼎盛时期的照片等 。美术馆的墙壁宛如白色的画布，馆里还有前景优美的纪念品店，这些本身就是出色的美 术作品。 美术馆上边、韩国大学生传教会建筑後边，有一条直到咖啡店"山脚"的小巷，这里瓦房、 爬满地锦的70年代式洋房、西式红砖住宅和佛寺错落有致，简直形成了"建筑展场"。 在住宅区尽头可望见，沿?高高山坡像条白蛇蜿蜒而上的首尔山城。从这里穿过树林约走 10分钟，就看见付岩洞景点之一白蛇线溪谷和白石洞川。这里是现在进入冬眠的娃娃鱼、 狭口蛙、青蛙等的栖息地。溪谷沿弘济川一直延伸到细剑亭。钟路区付岩洞居民中心主任 咸成勳说："在付岩洞只用两个来小时就可以轻松地观光包含文化气息的街巷和北岳山脚 下的溪谷。首尔市中心有个这样的地方，叫很多人感叹不已。" chosun.com中文版 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.222