连署网页：http://www.gopetition.com/petitions/save-mediact.html Facebook专页: http://www.facebook.com/group.php?gid=273091817582 背景(序言)： 在过去半个世纪以来，我们目睹了南韩如何投入了大量社会成本，自独裁政权解脱并走向 民主化。然而，民主，包括您可能联想得到过去在韩国拥有惊人发展的文化与媒体部门， 就在李明博政权2008年就任以来，陆续遭受一次比一次强大的伤害。首先是执政党大国家 党，以单向压迫方式，强行通过媒体法与相关法令。这项大转换首先促成三大保守报纸得 以横扫公共电视业、晚间新闻，甚至将过去主流新闻电视台的总裁一一替换为倾李明博政 府人马。再者，在立法、司法与行政三院「相互制衡」的原则一再受到干扰，接连冒出相 互侵扰的丑闻，其合理的民主治理的政权基础一再被自相矛盾的行径弱化。 在过去两年之间，韩国社会里出现以下种种不民主怪象，包括：检察官办公室专门拘提、 审问那些写批判政府文章的记者，显然已侵害一般记者的专业自主性，并威胁到出版的独 立与自由。 除此之外，韩国国税局被拿来作为政治操盘工具，对付不听话的NGO，就利用查税进行精 密审计让他们疲於奔命。当然，也包括各种不同政府机关部门，手段涉及：废止NGO证照 和契约、强迫执行人员的调任与斩除、砍预算、强制执行「真名登记系统」、以危害国家 安全(内乱罪)之罪名控诉惩罚NGO工作者、调查威胁媒体运动工作者和那些被归类为「生 在金大中时代、被卢武铉养育」的文化部门主管所有家族成员和亲友。 在过去一年中，另外一些可怖的行径还包括：数起强迫辞职/非法开除的案例。这些案例 中，上诉者被首尔行政法庭认定为非法、而且案件无法上诉。这类名单的搞法，包括大量 的人员调动与预算删减时，影响层面延伸至南韩两大「独立性」政府组织--真相调查与和 解委员会，以及韩国人权委员会。事实上这早已抵触韩国宪法第十条中保障这类委员会的 自主性。2009一年以来着名案例包括： * 韩国艺术协会Arts Council Korea (ARKO)执行长和主席Kim Jung-heun * 国家当代艺术博物馆 主管Kim Yoon-soo * 韩国国立艺术大学 校长Hwang Ji-woo * 韩国KBS电视台 台长 Jung Yun-joo * 韩国KBS电视台 导演Shin Tae-seop * 韩国国家人权委员会 主席 Ahn Kyung-whan 不只以上这些，还包括： * 许多曾因韩国MBC电视台四个委员会主席不公遴选，而参与、进行政治抗议罢工的 媒体工作者被迫辞职，其中包括媒体界名人Kim Je-dong * YTN电视台台长的「空降指派」 * 停止任何补助移住劳动者放送(Migrant Worker TV)的基金支援 * 停止补助人权运动Saranbang主办的首尔人权电影节 * 停止补助RTV电视台 (国营公共有线频道/ 自2007年起必备的基本频道) * 攻击广电法第38条透过下列规定：基金只能被用以补助具高收视率的电视节目、并 提供以宽频连结。除上述犯为之外将不得补助。à变相边缘化已经边缘的节目 * 突袭关闭独立电影院Indie-Space及其周边所有附属电影资料馆、电影教学馆 除了上述事件以外，还有许多未列出来的案例。这样的媒体风景足以勾勒出民主怎麽在一 年间以狂奔速度倒退走。这状况已引起不少国际社群的关注，包括： * 联合国经济、社会与文化权利委员会的委员群 * 记者无国界Reporters without Borders (Reporters sans frontieres, RSF) (根 据2009世界出版自由目录，南韩在去年一年之内下降30位。) * 保护记者委员会Committee to Protect Journalists (CPJ) * 国际特赦组织 * 国际推动及保护人权之国家机构协调 * 亚太地区国家人权机构论坛 * 亚洲人权委员会以及一份来自北美教授群关心韩国民主的声明书 如果您认同并愿意出点力支持我们的行动，恳请加入我们的国际连署行动： http://www.gopetition.com/petitions/save-mediact.html 以下是连署信的翻译: 我们一同关心南韩目前受压迫的民主处境，特别是目前攻击Mediact的举措，南韩的第一 个公共媒体中心，自其成立以来，长期耕耘使得南韩在国际媒体社群中，沟通权利与民主 、传媒素养、智慧财产权与公益媒体议题上，能占有一席之地。 自从2002年以来，Mediact承接一份契约，用以支持独立电影与映像工作者群、媒体政策 之发展、终身媒体教育以及媒体公共性。七年以来，它透过寻求科技与媒体交界可能，并 叠以南韩政治民主化过程的重要目标，开创了一个公共媒体界足以蓬勃生根的空间，提供 重要基石作用。 Mediact的设备是透过韩国电影协会(Korean Film Council,KOFIC)所支援的。韩国电影协 会过去被视为独立自主的角色，由中央政府预算提供运作资金，角色与任务是为了厚植韩 国电影在国内外的潜力，并支援独立的媒体运动者组织—韩国独立媒体与映像协会(the Association of Korean Independent Film & Video, KIFV)。最近新上任的韩国电影协 会主席的最近决定—让Mediact就地解体、全体职员在二月一日起自动强迫辞职生效，我 们对於这一连串突发警讯高度关注。 我们作为国际社群的一份子、看待这份25日才唐突宣步即将发生在Mediact的一连串事件 ，我们必须郑重指出Mediact在媒体政策、媒体教育、传媒制作与沟通领域上的前瞻性角 色。我们，以下这些连署人，要求李明博政府正视其对受迫的韩国民主应负起的责任，重 新导正其作为「政府」应有的角色，尊重人民主权 以及南韩在国际媒体界耕耘许久的领 航资产。我们要求韩国电影协会和文化、运动与观光部立即改变其决定。 Mediact International Solidarity --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.60.246.186