http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=177849 KAIST计画在迎来60周年的2031年跻身世界前十名大学 崔埈豪，文希哲 记者 | 2018.03.21 11:34 https://i.imgur.com/J2Aj2t7.jpg 「KAIST 2031规划发表会」於3月20日在大田九城栋KAIST(韩国科学技术院)举行。KAIST 校长申成澈(前排右起第八)、前科学技术处部长郑根谟(前排右起第六位)以及中央控股董 事长洪锡炫(前排右起第四位)等国内外人士出席本次活动。(照片来源：自由撰稿人 金成 泰(音)) 「1456家企业，创造3.2万个就业岗位，年销售额13.6万亿韩元。」 这是科学技术研究型大学KAIST的校友创造的经济成果(2015年)。校长申成澈与KAIST引以 为目标的美国斯坦福大学(4万家企业，创造560万个就业岗位，年销售额为2.7万亿美元) 作比较，并经常提及这一数值。当然，KAIST与斯坦福大学还是有很大差距，但是KAIST已 经做好了赶上斯坦福的准备。20日在大田总部学术文化馆内郑根谟会议大厅举行的「 KAIST 2031年规划发表会」就是起点。 本次规划的目标是「挑战成为创造全球价值的世界十强大学」。KAIST以此规划为目标， 公布了教育、研究、技术推广、国际化、未来战略等五大革新领域的具体计画。「2031年 规划」中的2031年是1971年建校的KAIST迎来60周年的年份。如果将KAIST看成是一个人， 其将在2031年迎来「花甲」，而本次活动则展示了KAIST面向新挑战的规划和战略。 KAIST目前的成绩也不可小觑。英国QS对世界大学进行评估，而KAIST在2017年世界大学排 名中位列第41，在2017年建校不足50周年的世界大学排名中位列第三。在汤森路透 (Thomson Reuters)评选的全球最具创新力的大学排名中，KAIST於2016年和2017年连续两 年位列世界第六。 然而校长申成澈认为，仅依靠目前的状态无法保障KAIST在第四次工业革命时代中的未来 。香港科技大学在1991年建校当时将韩国的KAIST视为榜样，而如今已经超越KAIST，进入 亚洲前1-2的排名。KAIST从中感受到了危机。 校长申成澈表示，「KAIST战胜了过去50年的失败和难关，通过持续发展进入了世界级水 平大学的行列」，「比起论文篇数等过去所追求的量的发展，如今为了质的发展，KAIST 更需要重新调整战略」。 KAIST校长谘询委员、中央控股董事长洪锡炫在祝辞中说到，「世界正在飞速发展中，在 科技主导变化的第四次工业革命时代，如果不向着新的梦想去挑战，之前积累下的名声也 会在瞬间消失」，「希望KAIST不仅是韩国国内最好的大学，还要与同斯坦福大学、麻省 理工学院(MIT)等世界级大学齐肩并进，成为韩国大学以及发展中国家大学的参照物」。 KAIST当天公布的规划与战略在最近出版的「2031 KAIST未来报告」中都有详细记录。该 报告包含很多打破现有框架的内容，比如为了选拔和培养符阖第四次工业革命时代的创造 型人才，降低之前以科技高中、英才高中为主的学生选拔比重，扩大在一般高中中选拔学 生的方案；为了培养复合型人才，开设本科四年现有特定学科以外的融合基础本科教育； 将授课改为在家进行的网络讲座，上课时间可进行讨论和发表的教育4.0等。此外还要推 广普及英语，让校园里的双语文化紮根、将外国学生比例扩大至30%等战略来构建全球化 校园的构想等。 韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5 韩文原文：http://news.joins.com/article/22459749 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.140.19.4 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStudy/M.1521616561.A.3E6.html