出处：nico sm18635025 内容：黑篮 PSP游戏动画节录 对话翻译 火"说到这　之前就有个问题想问你" 高"诶？我吗？好啊，如果我知道的话" 火"应该说　我想除了你以外应该没人知道吧" 　"为什麽你总是用拖车载着绿间呢？" 高"那件事啊～嘛　因为发生过这种事嘛～" -----进入回忆模式 高"啊　在了在了　喂～真酱" 　"真酱　喂～无视喔？　喂！　听不到吗？" 绿"吵死了　确实听到了" 高"听到的话　就回个话啊　真冷淡啊～" 绿"像个笨蛋一样大声叫人　我不过是对这没神经的态度感到厌烦罢了" 　"嘛～　会发生这种让人不快的事情　也在我的预想之内" 　"为什麽呢　因为今天巨蟹座是11名" 高"你在说什麽事？" 绿"早朝的星座占卜　实际上那个常常预测中" 高"那个东西能信吗？　说到这　我才不是来跟你讲这的" 绿"说到这件事　你还没告诉我 特地叫住我 的要事是什麽？" 高"我得到了对你而言似乎很有趣的情报" 　"这次海常高中与诚檩高中似乎要进行练习比赛" 绿"哦　海常与诚凛吗？" 高"虽然不太清楚诚凛的事　海常的话　不是有跟你同一所国中的家伙在吗？" 　"我想你应该会在意啊～就特地来告诉你了" 绿"哼　海常与诚凛吗？" 　"......" 高"真酱？" 绿"就去看看吧" 高"果然　很介意海常？" 绿"我才不单单是为了海常去看比赛　在地区预赛时将会遇上诚凛" 　"而且　诚凛里也有　曾是帝光国中正规选手的男人" 高"那边也有跟你同一所国中的家伙啊　这样的话　不是更介意了吗？" 绿"那天可别迟到唷" 高"诶？别迟到是指　我也要去唷？" 绿"你不看吗？" 高"海常另当别论　诚凛一点兴趣也没有啊" 　"又不是值得人专程前往观看的组合　麻烦死了" 绿"没想到　真是一个难来往的家伙啊" 高"我才不想被你说勒　啊　有了" 　"你要是拉拖车载我过去的话　去看也行啊～" 绿"真是奇妙的条件　不过这样也太偏向一方了" 　"对了　当天猜拳输的人负责拉车　这样的条件如何？" 高"真意外啊..." 绿"嗯？" 高"哎呀　拖车的事我只是想开个玩笑说" 　"好啊　好像很有趣　这条件我接受了！" 　"就依这个条件去看比赛　可别後悔罗" 绿"哼　你那边到时候才别後悔了" ---充满自爆的回忆结束 高"因为这原因　我们就开始托车猜拳" 火"原来如此啊　不过我只看过你拉（骑）拖车的时候" 高"嘛～因为到目前为止　我一次都没有赢过猜拳" 火"一次都没有？" 高"不过　总有一天我一定要让真酱拉拖车！" 火"哦　哦　加油！" 高"到时候　我会让火神你也坐坐看" 火"不　那个就不用了" --- 本来懒得翻的　最後还是选择全翻对话了 虽然小绿绿你不甘寂寞硬要找人做陪粉好笑 不过到头来　拖车一事　根本就是高尾兄你自爆啊... 我还以是小绿绿公主病哩（误） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.135.98 ※ 编辑: SALLUNE 来自: 124.8.135.98 (10/15 21:15)