http://sports.sina.com.cn 2004年12月09日10:05 新浪体育 　　新浪体育讯　欧洲冠军联赛上赛季亚军摩纳哥周三在客场以5-0横扫拉科鲁尼亚， 成功自A组中晋级淘汰赛阶段。 　　由於利物浦主场3-1击败希腊奥林匹亚科斯(奥林比亚高斯)，摩纳哥此役获胜後， 在堪称本届赛事竞争最激烈小组之一，以榜首身份晋级。 　　拉科早已注定在小组中敬陪末座，但该队仍创下可耻纪录，成为首支在冠军联赛小 组赛赛事一球不进的球队。 　　利物浦在A组中与奥林匹亚科斯同积10分，但在两队交锋中占据上风而幸运抢下次 席。摩纳哥以A组第一身份，与利物浦一同晋级冠军联赛16强，希腊球队奥林匹亚科斯 则转战欧洲联盟杯(欧洲足协杯)，加入该赛事32强队伍。(完) 　　--翻译 王燕昆 -- ╦ ╭╦╦╮╭══╮╠╦╮╦ ╦ ╦ ╦ ╦ ╭══╮ ╭═╦╮ ︿(￣︶￣)︿ ╠╯╰╣╭╦╦╣╠╯╰╯ ║ ║ ╠╦╮║ ╭╦╦╣ ╰╣ 会飞的小蝙蝠 ╰══╮╠╯╰╣╠╮╭╮ ║ ║ ╠╯╰╯ ╠╯╰╣ ╭═╦╣Valencia 与LFP版主 ╠╮╭╣╠╮╭╣╠╩╩╣ ╠╮╭╣ ║ ╠╮╭╣ ╰╣热爱足球的樱花三号 ╰╩╩╯╰╩╩╯╩ ╩ ╰╩╩╯ ╩ ╰╩╩╯ ╰══╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.197.192.247