http://sports.sina.com.cn 2005年01月07日16:00 《足球》报 　　「我比以前更喜欢思考，在球场上和球场外都是如此。」 　　《足球》：新年快到了，对於来年有什麽愿望吗？ 　　托雷斯：但愿天下太平，不要发生3‧11马德里火车站爆炸那样的惨剧；但愿明年 我和我的队友都不要有太多的伤病；也但愿球队能够打入欧洲赛场，重新成为欧洲劲 旅。 　　你自己有什麽个人愿望呢？ 　　希望可以打破上赛季19球的联赛进球纪录，希望每次国家队比赛都有我，当然也希 望为国家队进更多球。 　　这已经是你我第二次长谈了，觉得自己与一年前有什麽不同？ 　　过去这一年我觉得很累，打了很多比赛，也去了很多地方，我经常觉得很幸运，可 以比一般人有更多的经历。我比以前更加喜欢思考了，在球场上和球场外都是如此。 　　你在思考什麽呢？ 　　我想得最多的是球队。马竞是一支拥有悠久历史和光辉战绩的球队，我始终在想， 为什麽我们的处境会如此糟糕？今年夏天当我们在托托杯被维拉雷尔击败，没有能够进 入联盟杯的时候，我就开始思索。现在，球队的每一场失利都能让我想很久，我现在感 觉自己不仅仅是一名球员，而且更是马德里竞技俱乐部的一员。 　　因为这个你可惹来了不少麻烦。比方说你发表对比赛的看法，就经常会惹恼你的主 教练，我记得你以前很少发表自己的评论。 　　现在我是球队的队长，有义务有责任表达自己心中的想法。我相信每一个俱乐部的 成员都有这样的权利和义务。我并不害怕与任何人产生分歧，因为我知道我们的目的都 是一样的，大家都是为了马竞。 　　[曾经有人说，托雷斯并不是一个称职的队长，因为他年龄太小。但是托雷斯就可 以让人们明白，年龄并不是评判领袖的惟一标准。只要能够服众，能够心系球队，那麽 他就是一个称职的领袖。] 　　关於未来 　　「我不想离开马竞，除非俱乐部要把我卖掉。」 　　你已经20岁了，再过几个月就是21岁。有传闻说，23岁之前你肯定会离开马竞。 　　我与俱乐部的合同要到2008年，在此之前我不会离开马竞，除非俱乐部要把我卖掉 。我记得希尔曾经说过：如果托雷斯想要成为一个重要的球员，他就必须与马竞一起成 长。我坚信他说的是对的。 　　小希尔说要为你创造一个最理想的成长环境，那麽，你觉得自己在这里受到了优待 吗？ 　　我不希望自己在俱乐部受到特殊对待，但是我很了解俱乐部的良苦用心。如果可以 用我个人的声望来换取俱乐部的成功，我宁愿放弃自己的一切。我现在惟一可以做的就 是用自己的努力来回报俱乐部，我知道，没有哪一家俱乐部能够像马竞这样对待我。 　　如果有人，比如说阿布，给你开一张巨额的合同，你难道不会心动？ 　　我才20岁，已经比普通人赚的多，我很满足了。钱并不是生活的全部，更换不来快 乐。对我来说，快乐比金钱更重要，而我在这里就非常快乐。我在马德里出生，在马德 里长大，这里有我的家人，我不想离开。 　　但是马竞无法给你荣誉，至少现在不太可能…… 　　所以我们都在努力。我希望能够与马竞一起夺取荣誉，这个过程会比结果更让我陶 醉。我相信这个赛季我们一定能够重返欧洲赛场，一定可以重塑双冠王时期的辉煌。 　　[在一切公开场合，托雷斯都在否认他可能离开马竞的传言，但一句「除非俱乐部 将我卖掉」仍然让我无法像托雷斯那麽肯定。当马竞的财政状况恶化到一定程度的时候 ，卖掉托雷斯变现几乎是肯定的，因为他是除了卡尔德隆球场之外，马竞最值钱的财产 。] 　　关於生活 　　「最开始吃中国菜是因为便宜，後来我逐渐发现：中国菜又有营养又好吃。」 　　知道马竞俱乐部正在考虑到中国比赛的事情吗？ 　　知道一些，但了解得并不多。 　　你想去中国吗？ 　　想！我曾经听皇马的朋友谈论过中国，我非常希望能够去那里领略中国的文化。虽 然我出生的地方有很多中国人，但是我始终想去中国亲眼看看真正的中国人是如何生活 的。 　　我听说你很喜欢吃中国菜，是真的吗？ 　　是的，我非常喜欢。我从小就开始吃中国菜。最开始吃中国菜是因为便宜，後来逐 渐发现中国菜又有营养又好吃。我不仅喜欢中国菜，而且还喜欢泰国菜，亚洲的食物我 都非常喜欢。我现在每周都要去中国饭店吃饭，一般都是晚饭。因为中国菜比较清淡， 份量也不多，比较适合晚上吃，而且我还可以吃个饱。 　　在吃过的中国菜里，你最喜欢哪一道？ 　　都喜欢，甜一点的最好。因为我特别喜欢吃甜食。我知道中国有许多菜系，有的还 很辣。但马德里的中餐厅大多是卖广东菜的，口味都比较淡，我也很喜欢。 　　[我很佩服托雷斯对中餐的理解力。不过，所有的队医都会劝解自己的球员少吃甜 食，托雷斯自己也不愿意有一天变得跟罗纳尔多一样胖。] -- ☆ * ＄ \●/* ＄ ☆ ”唷齁～～～我赢钱了！！” * __ S3 \\ * * ) // * --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.197.192.247