http://sports.sina.com.cn 2005年04月22日14:37 《足球》报 　　记者华群报道这些天，皇马的队医们都很郁闷。他们在为格拉维森医治右脚踝扭伤 的时候惊异地发现，这个丹麦人居然拒绝服用任何消炎药，而只愿意使用传统的理疗方 法来治疗自己的伤患。格拉维森的怪异举动，立即成为西班牙各大媒体争相转载的素材 ，因为在相当迷信药物的西班牙人看来，一名运动员脚踝肿胀之後不吃消炎药，绝对是 不可以理解的。 　　格拉维森是在皇马与巴萨的国家德比上扭伤自己的脚踝的。皇马队原本以为可以在 一周之後的莱万特之战以前帮助格拉维森消肿，结果在他们准备对丹麦人服用药物的时 候却遭到了拒绝。格拉维森告诉皇马队医，他从来都不接受任何带有化学成分的药物， 用他自己的话来说：「我就是喝醉酒之後头疼，也从来不吃阿斯匹林。」格拉维森的态 度，让皇马俱乐部里一些上了年纪的工作人员想到了前皇马球员、现莱万特的主帅舒斯 特尔。当年舒斯特尔也曾经和格拉维森一样，在受伤之後不愿意服用药物。 　　事实上，舒斯特尔和格拉维森都是因为受到了19世纪德国传统医疗观念的影响才会 有如此怪异举动的。德国当时有一种观点认为，任何化学药物对人体都是有害的，因此 除非是有难以忍受的病痛，受到这种观点影响的人都是不会服用任何药物的。在当时的 德国，人们只用几种天然的方法来治疗伤患，其中包括：水疗、按摩、食疗和理疗。格 拉维森的家因为靠近德国不远，因此从小也受到了这种文化的影响。在受伤之後，他只 愿意使用水疗和理疗，即每天用冷热水交替按摩患处，同时进行按摩和简单的运动。 　　由於不愿意服用消炎药，因此格拉维森的康复期被大大地延长了。在他受伤之初， 皇马队医曾经以为他不会错过上周末与莱万特的比赛，结果，丹麦人没能按时康复，现 在还有可能错过本周末与维拉雷尔的比赛。皇马的队医说：「如果没有药物，而单纯使 用物理疗法，那麽格拉维森的康复速度就与普通病人基本没有任何区别。这不应该是一 名身体条件出色的球员应该有的康复速度。」事实也正是如此。本周三，也就是格拉维 森受伤大概10天之後，他才能勉强下地走路。在康复训练中，人们看到他的脚依然没有 消肿，而且还是只能慢慢走，不能跑步。要知道，普约尔不久前也扭伤过脚踝，但巴萨 的队长仅仅用了10天就完全康复，并参加了与皇马的国家德比。 　　值得一提的是，格拉维森不愿意吃药的消息传回埃弗顿，埃弗顿的队医对此非常惊 讶。原来，丹麦人虽然在那里效力过5个赛季，但却几乎从来也没有受伤过。埃弗顿的 队医因此从来没有机会为格拉维森疗伤，因此也不知道他竟然还有「药物禁忌」。 -- ╦ ╭╦╦╮╭══╮╠╦╮╦ ╦ ╦ ╦ ╦ ╭══╮ ╭═╦╮ ︿(￣︶￣)︿ ╠╯╰╣╭╦╦╣╠╯╰╯ ║ ║ ╠╦╮║ ╭╦╦╣ ╰╣ 会飞的小蝙蝠 ╰══╮╠╯╰╣╠╮╭╮ ║ ║ ╠╯╰╯ ╠╯╰╣ ╭═╦╣Valencia 与LFP版主 ╠╮╭╣╠╮╭╣╠╩╩╣ ╠╮╭╣ ║ ╠╮╭╣ ╰╣热爱足球的樱花三号 ╰╩╩╯╰╩╩╯╩ ╩ ╰╩╩╯ ╩ ╰╩╩╯ ╰══╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.197.192.247