( 这不是真的 这不是真的!!!!!我希望这不是真的呀!!!!!!!!!) 来源 http://uk.sports.yahoo.com/050604/4/bab7.html Spanish striker Raul has intimated he may be ready to leave Real Madrid and Liverpool is reported to be his likely destination. Raul令人震惊的说出他可能离开马德里,而利物浦会是传说中他的目的地 Raul's place in the Real team has come under threat from former Liverpool striker Michael Owen. Raul在队中的地位被欧文威胁. "After 11 years here I want what is best for the club," Raul said. Raul 说 (以下都是Raul说) 十一年来我都希望完成一切对俱乐部最好的事情 "If at some time I have to sacrifice myself in order for the team to progress then I will do. 如果我需要位俱乐部牺牲...我也愿意 "If the club calls you up and says you have to go then as a player you have to be prepared to look for a way out that benefits everyone. 如果俱乐部告诉我说 你必须离开 那我必须找找条为大家都好的路 "If I listen to the polls in some papers, it looks as though I should leave now. 如果报纸上的民调是正确的 那我似乎真的现在该离开了 "I still feel useful to the club and believe I have not reached my peak, but I don't want to be in the way. All I want is for the club to be clear with me." 我仍然觉得自己对俱乐部可以做出贡献, 我相信我尚未达成我的最佳状态 而且我不想一直这样下去 但我希望俱乐部可以明白对我说 os: 没有Raul+Morientes 的皇马 ???? 那大家改去支持利物浦算了.....>.< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.8.97 ※ 编辑: Ivanov 来自: 61.229.8.97 (06/05 10:55)