※ [本文转录自 RealMadrid 看板] 作者: Diffen (夏日的气味 在雨里) 看板: RealMadrid 标题: 劳尔不言复仇 要用胜利作为自己29岁生日礼物 时间: Tue Jun 27 10:32:19 2006 http://news.sportscn.com/c/1167/1167533.htm 劳尔不言复仇 要用胜利作为自己29岁生日礼物 -------------------------------------------------------------------------------- 2006-06-27 09:42:21 消息来源:体坛周报 作者：居伊·罗热 6月27日晚西班牙和法国的比赛，劳尔将首发出场，这天是他29岁的生日，也是他代 表西班牙队出场的第99场比赛。 　　2000年6月25日，西班牙在欧洲杯1／4决赛被法国2比1淘汰，劳尔在最後阶段罚丢点 球，巴特斯蹦到他面前吼叫。又一场大战来临，历史突然拉近。劳尔依然在微笑，他太优 雅了，「复仇」这个字眼不能用在他身上。他对记者说：「我们又找回来了。」不带敌意 。 　　《队报》：在劳尔的经历中，有很多夭折的世界盃和欧洲杯历程。你有什麽感觉吗？ 　　劳尔：那种感觉就是梦想溜走的感觉。大家都知道西班牙队历史上没有太多辉煌的战 绩，但这并不意味着我就不会梦想。相反，我牢记着4年前我没有参加的那场世界盃1／4 决赛，西班牙对韩国。4年之後，我来到了德国，更加成熟，更有动力。 　　＞＞对法国的比赛是很特殊的。2000年欧洲杯你错过了点球。汉诺威会是为布鲁日复 仇的地方吗？＜＜不，足球不是过去，而是现在。我没有丝毫报复的心理。如果在西班牙 获胜的前提下，我还是希望能有一次罚点球的机会。我认为现在的西班牙队比法国队强大 。我们有能力击败任何一支球队。我并不是吹牛，我们真的想拿冠军。 　　＞＞球队这麽多年轻人，你感觉到自己老了吗？＜＜绝不。时间过得确实很快，很多 和我同时出道的球员现在都是广播或者电视的解说员了。如果你想知道我是否会继续踢球 ，答案是肯定的。我会继续在皇马踢下去，也会继续在国家队踢下去。我实在找不到退出 的理由。 　　＞＞不觉得自己的球队太年轻了吗？＜＜我们的队员都有丰富的大赛经验，都是在豪 门踢球。法布雷加斯只有19岁，但这已经是他的第三次世界盃了（17岁以下、20岁以下和 德国世界盃），他还打了冠军杯决赛。还有拉莫斯、伊涅斯塔、托雷斯……这是非常棒的 一支球队。 　　＞＞法国队的缺点和优点是哪些？＜＜法国队还没有完全表现出自己的实力。法国队 的球员都很优秀，不能凭借他们前几场的表现来下判断。如果他们爆发的话，事情会变得 很复杂。 　　＞＞6月27日是你29岁的生日，这是个吉兆吗？＜＜坦白说，以前每到这一天，我往 往都在家里和亲人过生日。因为即便有欧洲杯或世界盃，到了6月27日，西班牙队一般都 已打道回府了。这次还好，我还在比赛，不能错过。 　　＞＞即便赢了，在法国之後，是巴西，又是一支伟大的球队。＜＜与巴西对阵是证明 西班牙足球实力的好机会。我希望通过这些比赛，让怀疑我的人闭嘴。我已数不清这些人 发了多少有关我职业生涯的讣告。这种最起码的尊重缺失，是给我最多困扰的东西。 编辑:Tonny -- 「我从来没讨厌过记者，只是不喜欢一部份自称记者的寄生虫而已。 我讨厌的是那些对可能受到政治压力的事避而不提，却专写那些会 伤害一般市民的隐私及名誉的记者；更过份一点，成为当权者的利 益代辩人的家伙而已。」 --杨威利，银河英雄传说 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.145.238 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.145.238