from skysports Mista has ended his unhappy spell with Valencia by joining Atletico Madrid, subject to a medical. Mista 前往马竞接受体检 Atletico have agreed to pay €4.2 million (￡2.9 million) for the Spain cap, who has been anxious to quit Valencia. 转会费约为420万欧元 Though the striker enjoyed a productive 2003/04 campaign with Los Che, he has found his opportunities more infrequent over the past two seasons. 虽然Mista在0304赛季是冠军队的主攻手但过去两个赛季他鲜少有机会出场 The 27-year-old failed to find favour with Valencia coach Quique Sanchez Flores and is delighted to be signing for Atletico. 27岁射手失去了教练的重要转而向马竞签约 "It has come as a surprise, but overall an enormous joy for me to be signed by Atletico Madrid," Mista told the club's official website. "它来的太突然" Mista告诉瓦伦 "To arrive at a club of this stature is always very important for any footballer. 成为一个俱乐部重要的球员对一位足球选手是非常重要的 "What I hope to do is to give back to Atletico all the effort that has been put in to sign me." 我想尽所有的力量来帮助马竞以证明他们签下我是个正确的选择 Mista becomes Atletico's seventh signing of the summer, with new coach Javier Aguirre looking to challenge for Europe in the coming campaign. Mista是马竞新教练这个夏天为了挑战欧冠而找来的第七位新同学 ___________________________________________ 马竞这个夏天交易动作不断 先後在中前场补了多名好手....再加上本来就有的选手torres,maxi,kezman 下赛季的马竞目标应该是想要拿个欧冠来踢踢看... ___________________________________________ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.232.240