Munitis back at Racing By Mark Buckingham & Francisco Acedo - Created on 8 Aug 2006 Racing Santander have finalised the return of Pedro Munitis from Deportivo La Coruna. 桑坦德竞技签下了Munitis Munitis has agreed to rejoin his home-town club in a deal which is likely to see Racing goalkeeper Dudu Awat move to Depor. Munitis同意返回他的家乡的俱乐部,该合约有可能以桑坦德竞技门将Awat来换 Though Munitis impressed at the Riazor last season, he has been allowed to sign for Racing for the third time in his career. 虽然Munitis上赛季的表现令人印象深刻,在他的职业生涯中这是第三次为Racing效力 He spent a loan spell back in Santander after being sold to Real Madrid and the club have confirmed his return. 在卖到皇马後他在桑坦德度过租借的日子,现在桑坦德己经证实Munitis是他们的球员 "It's official, Munitis will play for Racing," read a statement on Santander's official website. 桑坦德竞技官网上说"Munitis将为我们效力" "The club has finalised his transfer and will make the agreement with Deportivo and the player public in the next few hours." "与Deportivo达成一致,Raing完成了Munitis的转会,而在几小时後公开消息" Meanwhile, Deportivo have handed trials to Cameroon duo Martial Kout and Patrice Nzekou. 此时Deportivo在试验Kout和Nzekou Kout is a left back, and Nzekou a left winger, and the pair have been training with Depor's second team during the summer. Kout是一个左後卫,Nzekou则是左边锋,他们两人这个夏天随着Deportivo二队一同训 练 No decision has yet been made on whether they will earn a contract, with coach Joaquin Caparros assessing the Africans. 关於他们是否签约尚未有任何定夺,取决於教练Caparros对他们的评价 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.234.54