作者dhand (航海中的青年)
看板LFP
标题[新闻] 安贞焕加盟马竞?
时间Sat Aug 19 17:48:52 2006
Ahn Set For Madrid
According to the South Korean press, Ahn Jung-hwan is set to join Atletico
Madrid.
根据南韩的新闻报刊,安贞焕准备加盟马德里竞技
If the stories are true, Ahn will join the Spanish outfit next week after
completing a medical and will sign a one-year contract. The club will pay
750,000 Euros to the 30 year-old’s former club MSV Duisberg.
如果报导属实,安贞焕将在下星期体检後成功加盟西班牙俱乐部并签订一年的合同
转会费为€750,000
Madrid, who finished tenth last season, are sponsored by South Korean car maker
Kia Motors and it is thought that the club has asked the company to pay part of
Ahn’s salary.
南韩Kia汽车制造厂是马竞的赞助商,据说马竞要求该厂商支付部份安贞焕的薪水
The striker, who scored his 17th goal for the national team in the midweek win
in Taiwan, has been waiting for a move to one of Europe’s biggest leagues all
summer.
在周中对台湾的比赛,安贞焕打入他代表南韩国家队的第十七球并赢得比赛,该射手在
整个夏天等待着转会至欧洲顶级联赛的机会
The player's agent told Chosun Ilbo that Ajax and Japanese team Nagoya Grampus
Eight had also expressed interest in Ahn but there had been no offers from
England.
安贞焕并没有收到来自其他俱乐部的报价
----------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.173.186
1F：推 u1302094:！ 08/19 17:54
2F：推 emily1973:连着几个转会消息看下来，马竞这回赌真大 08/19 17:54
3F：推 wannastop:叫Kia帮忙付薪水真是高招阿XD 08/19 18:10
4F：推 hababy:哪里有位置给他打...马竞锋线早就爆满了= = 08/19 18:54
5F：推 BleedKAGA:难得在外电中看见台湾 所以推一下:P 08/19 19:58
6F：推 Bleed:马竞可能想替韩国市场开路？ 08/20 00:56
7F：推 Nodick:这个转会费是要付给谁?? 08/20 01:01
8F：推 asano:我倒是想看看,以後德比的时候,他会不会还亲吻戒指XD 08/20 01:24
9F：推 Catalan:马净真的很屌!! 08/20 01:33
10F：推 Ventisca:= = 真後悔上次没去中山足球场埋炸弹 08/20 07:13
11F：推 centuria:有点想吐血 =_= 08/20 11:41
12F：推 south1028:T_T 08/20 13:19
13F：推 sorondo:马竞新任的贩卖部部长XD专卖周边商品给韩国人 08/20 13:57
14F：推 CaminoI:马竞这招有够狠 话说西班牙人日韩世足後不是对韩国很感冒? 08/20 14:09
15F：推 asano:感觉这转会是不是Kia拉的线,然後让安贞焕代言Kia汽车之类 XD 08/20 18:48
16F：推 clone1900:别吧~位置满了阿 08/20 19:56