http://www.wretch.cc/blog/extratime&article_id=5293980 这是我从 FourFourTwo 最近某期翻译的，是整篇翻 请有兴趣的可以去看看 * 作者的文章没提到的部分，皇家社会本土选手只用巴斯克人的 政策已经"破"了，他们在两年前买进了一个没有任何该地区背景 的球员，不过反正1989年後，媒体认为他们不够"纯"了。 Iban Zubiaurre 拿来比照 Etxeberria 事件更为贴切，文中 写到Etxeberria的叛逃导致两队有两年时间断交，但这没有结束 ，Zubiaurre是2005年巴斯克地区青年选手的佼佼者，他在还有 约在身下，私自跟竞技毕尔包签合约，这让皇家社会相当反 感，一状告上法院。 La Real 诉求是Iban 判决前不能踢球，而皇社控诉毕尔包必须 支付3000万的违约金，相反的红白那队坚持是合法的，最终裁决 下来是，毕尔包答应支付500万欧元，然後0607 Iban可以登场 ，才勉强结束纷争，虽然说还有验票、、不、、还有程序没完 成。 之所以要抢他，除了本身素质不错以外，最重要的是两队Youth 系统的差劲，毕尔包的优势在於，出了西班牙大家几乎只知道 这支球队是巴斯克的，他们每年有规则选秀，就是从Osasuna跟 Alaves青年队挑出选手，可惜这两队分别回过西甲，不能当作 卫星球会养，所以他们从 Osasuna花了600万欧元买下 Javi Martinez，又买了皇家社会主将 Gabilondo、以及 Alex Garcia 等人... 皇家社会 02/03 席卷西班牙，半季不败然後被谁所破？就是 巴斯克同胞 -毕尔包 最後，刚好我的文章提过几个巴斯克人，这里有稍微介绍 的连结整理，不妨去看一下 http://www.wretch.cc/blog/kilkenny&article_id=6597307 约略提一些，再说就是小论文了...orz -- ╭══════════════════╮ │ http://www.tinyurl.com/8t5hx │ ╰══════ Ｇｉｎｏｌａ足球呢喃 ═╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.138.237