西翻英：Belen 英翻中：Emily 未经告知请勿转载，PTT球会版众可自行领回自家球员:P 1.对世界盃的第一印象？ 美国那届 2.晓得Naranjito吗？ (这个问题每次都要问= =) 当然，西班牙世界杯的吉祥物。 3.看过Zarra的进球？ 没有。 4.Cardenosa的进球如何？ Yes (？) 5.Michel在1986年墨西哥世界盃的进球算吗？ 当然。 6.谁在94年世界杯掴击了Luis Enrique？ Tassotti 7.02年世界杯西班牙-韩国的裁判是谁 Al Ghandour 8.退休後想做什麽？ 我想休息。 9.Metrosexual还是Ubersexual 这是什麽？(XDD) Metrosexual：着迷时尚、爱品味，代表人物：Beckham Ubersexual：去掉娘味，重视内在，代表人物：Bono 10.衣服牌子 Nike。 11.香水牌子 Jean Paul Gautier 12.运动服饰品牌 Nike 13.手表 我不戴手表 14.喜爱的车子品牌 Porsche Cayenne 15.最喜欢的PS游戏 Iss Pro(在国家队跟Cecs组成PS同好会XDD) 16.最近一次看的书 God's spoiled lines(Los renglones torcidos de Dios by T.Luca de Tena)， 我读一阵子了。 17.会上网吗？ 不常用。 18.若林跟大空翼或日向？(Benji y Oliver o Mark Lenders/Genzo,Tsubasa,or Mark Lenders) 若林跟大空翼。 19.汉堡王的华堡还是麦当劳的大麦克？ 华堡。 20.可口可乐或百事可乐？ 百事可乐 21.Colacao还是Nesquik？(都是巧克力冲调，前者本土牌，後者是雀巢) Colacao 22.Botellon or pelotazo Pelotazo (Botellon指三五好友到了周末买些酒、冰块跟杯子在街上喝酒，喝到不行了(包含 想上厕所)，就近找家Disco继续，这个行为现在会被取缔，因为很容易生事。 pelotazo字面上来说是被球打到身体，就球员而言可以说是踢球，但这个字又指一 种混合的酒精饮料(威士忌加可乐之类的)。所以这个问题「Botellon or pelotazo 」是个双关语，你可以当作「喝酒还是踢球」来看，但也看作「跟朋友去街上大喝 特喝或是来一杯」，得从个人的回答去看他怎麽意识问题，Belen说只有采访者才 晓得这问题想问什麽= =||) 23.Opa del Koala还是Amo a Laura？ 都不。 Opa(另有世界杯版)https://www.youtube.com/watch?v=fG2lG7mwwH4 (好笑) Amo a Laura https://www.youtube.com/watch?v=nuchodZMEps (超好笑XDD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86