哈哈，就是其他我没特别挑出来翻的，谁叫人心是偏的XDDD 挑几个讲就好了： [Pablo] 9.Metrosexual or Ubersexual？ Ubersexual是什麽？没概念，但对我来说两者都不怎麽样。 7.02年世界杯西班牙-韩国的裁判是谁 Al dun或Al dur之类的(这人改名很多次，越改越短XDDD) 13.手表的牌子 去年在诺坎普赢巴萨时送的这只(Antonio Lopez的答案也是，马竞...XDD) [Juanito] 18.若林跟大空翼或日向？(Benji y Oliver o Mark Lenders/Genzo,Tsubasa,or Mark Lenders) (笑)日向 (唯一选日向的，「小时候」我也喜欢日向啊XDD) 话说这部漫画搬到欧洲後一堆不同的译名，而且也不懂逻辑在哪里，可见wiki.es 的角色名对照表 http://es.wikipedia.org/wiki/Capit%C3%A1n_Tsubasa [Reina] 9.Metrosexual还是Ubersexual 我还不到Metrosexual那样爱美的程度，而且我既没什麽头发也不迷人 (感觉有点悲凉||||) ------- 其实这个问答只是让人更了解一些小事，像是喜欢什麽车子、什麽书之类的，很快 就变了，很多人06年跟04年的答案根本就不一样(当然也有一直都没变的像阿贝XDD) 我觉得04年欧洲盃的那份问答比较有趣，好像有问「谁是你想剔除的对手」答案分 成两派：谁也不/亨利(真是冤家，06年又输给法国TAT)。 然後要用一个词形容Saez，有人说「耐心」，有人说「诚恳」之类的，卡尼最让我 傻眼，他说「国家队教练」...Orz Marchena也很妙，退休後要干吗？活着。最大的梦想？有个儿子 (还、还真伟大(￣ー￣；)) 如果欧洲盃夺冠会有什麽疯狂之举？Moro说「踢下一届」， Joaquin说「我会跟女友失踪三天」， Vicente说「什麽事都可能哦，我可是很疯狂的」 (到底是怎样疯狂，这辈子我能亲眼看到吧，Vicente...Q__Q) 以上，希望大家看得愉快<(￣︶￣)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86