http://sports.sina.com.cn/euro2008/g/2008-06-24/19013744522.shtml 6月22日，历史上西班牙队有三次在这一天在大赛中被对手淘汰。2008年6月22日，欧洲杯 西班牙和意大利队的四分之一决赛经过120分钟较量不得不通过点球决出最後的胜者。点 球战中除了卡西利亚斯扑出两个点球外，为西班牙队打进致胜一球的是塞斯克·法布雷加 斯……赛後，着名记者巴拉格对他进行了采访，现采访内容编译如下： 　　记者：你父亲本来觉得你不可能会主罚第5个点球…… 　　法布雷加斯：对我的家人来说，那个时候他们可能紧张极了。由於工作的关系，我的 父亲这场比赛并没来维也纳，而是在家里看的电视，但我确信如果他来到现场，感觉可能 会更紧张。 　　记者：是你自己决定主罚最後一个点球的吗？ 　　法布雷加斯：不是。教练走入场地随後公布了主罚名单。要知道15岁之後我就再没罚 过点球，但那时我非常有信心把球踢进去。 　　记者：路易斯(阿拉贡内斯)说，他知道你已经很长时间没罚过点球了，但同时也信赖 你有能力把球罚进去。 　　法布雷加斯：当我知道自己是最後一个主罚点球的人立即认识到这可能会是具有决定 意义的点球，事实上我很平静。 　　记者：走上罚球点时，你好像念念有词。 　　法布雷加斯：我在说『我必须证明给每个人看，我必须证明给每个人看』。 　　记者：展现你的价值？ 　　法布雷加斯：这支西班牙队的实力非常强大，所以我要把握好路易斯给我的机会。我 知道很多人相信我的实力，当生活赋予你机会时也意味着承担着责任，而我已经准备好了 。一个点球并不能说明什麽，但是对我而言，在那样一个时刻，走上罚球点，踢进点球则 意味着赢得了全世界。 　　记者：那个进球对你意味着很多，塞斯克。 　　法布雷加斯：我知道这个球对球队，对国家，对我本人来说都意味着很多。坦白的说 ，周日晚上一切顺利。我踢了自己想踢的位置，有很多次出球，给前锋传球，拥有如此优 秀的队友，踢球从某种意义上来说也变简单了。 　　记者：你自己感觉还什麽地方需要提高？ 　　法布雷加斯：我只是想为球队做出贡献。我不在乎是首发还是替补，是踢满90分钟还 是只上场5分钟。我只是想为西班牙和球队赢得容易。路易斯相信我，让我主罚第5个点球 ，这对我意味着很多。 　　记者：你真的是按照自己的想法去踢地点球吗？ 　　法布雷加斯：一般训练里我会踢守门员的右侧，但是我看见他先忘右侧移动了，最後 时刻我决定罚左路。 　　记者：布冯扑点球的习惯你有了解吗？你们大部分人罚出的球都是低平球，是不是考 虑到布冯的个字很高。 　　法布雷加斯：也不完全是。每名球员都有他踢球的习惯，包括我和古伊萨在内，其实 那天古伊萨罚的点球也没什麽问题。 　　记者：卡西利亚斯再次展现了他的能力，有人对他还有所怀疑。 　　法布雷加斯：毫无疑问，他就是世界最佳门将，这点他已无需证明。就像你所说的， 有人怀疑他的能力，我必须得说他是世界上心理素质最好的守门员之一，他还年轻还会打 破很多纪录。能和他这样的球员同处一队真是令人高兴。与西班牙队交手，别的球队没有 太多攻击我们的机会，但对手也有得分机会，而我们投入防守的人数并不是很多，我们需 要卡西利亚斯的灵气拯救球队，就像他在对意大利队时表现的那样。有人说，卡西利亚斯 的运气真好，我不认为那是运气，我觉得那是天赋。 　　记者：你和布冯说话了吗？ 　　法布雷加斯：没当面说，但和不少意大利球员都有握手。能和他这种级别的球员比赛 令我感到荣幸，他们一直战斗在最後时刻，总之这是我梦想参加的比赛。 　　(N.K.) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.245.51