※ [本文转录自 ChthoniC 看板] 作者: blanki (虹桥赴) 看板: ChthoniC 标题: 音乐与国家的正义价值 时间: Tue Feb 13 21:30:06 2007 音乐与国家的正义价值 文：马特尔 2007/02/13 在当大家在讨论转型正义时，多半关注的是威权统治者对民主运动人士的迫害。在台 湾，大家记忆深刻的是二二八事件、白色恐怖事件、陈文成命案、林义雄林宅血案、 美丽岛事件等等。 但是，威权时代所迫害的，并不只有这些。或许有些人记得过去的广播电视节目，曾 经被政府限制台语节目只能播出几小时；也因此，五、六年级记忆中的史艳文在电视 节目中消失了。当现在的政客在追悼布袋戏大师黄海岱时，却有意无意遗忘了过去威 权统治对於布袋戏文化的打压，这就是缺乏历史正义的价值感。 至於和年轻人最息息相关的音乐方面，在威权统治时代，音乐创作的出版需要经过有 关单位审核，这种新闻出版与思想检查就是在扼杀创作的思想自由；可是，已经习惯 在网路上发表个人影音创作的网友们，可能不知道过去曾经发生这样的事，甚至无法 想像这类的事。 现在的年轻人，也可能无法意会，我们已经习惯在电视上看到长发的男艺人；可是， 在威权统治时代，像言承旭这样的「长发」，是无法出现在电视萤光幕上的。很多的 音乐创作者，因为造型、音创作不愿受拘束，於是转往「地下」发展，为什麽是「地 下」？因为音乐创作不见容於当时的威权统治政府。一直到现在，还是有人习惯将「 创作乐团」称呼作「地下乐团」，这就是当时威权统治的遗毒。 因此转型正义在乎的，不是只有政治，因为音乐与文化也受到更多的冤屈与迫害。我 们呼吁转型正义，希望所有年轻人一起站出来，还给台湾历史一个正义，还给音乐文 化一个公道。 此次将於正义无敌音乐会演出的宇宙塑胶人乐团，他们在1960、1970年代的遭遇，正 是代表着当时捷克所有艺术家、音乐家、作家甚至学术界的遭遇。威权的迫害，不只 是在政治或选举上而已，所影响的范围是全面的。音乐不仅是生活的方式，也是人类 价值的实践，当国家正义受到迫害时，音乐更应站在最前线和威权战斗。 连署正义无敌运动 http://spiritoftaiwan.com/about.php 正义无敌演唱会网站 http://spiritoftaiwan.com/index.php ＜宇宙塑胶人的故事＞ 触发捷克丝绒革命的宇宙塑胶人乐团也将登台演出，而宇宙塑胶人的故事，就是音乐 与国家正义的故事。1960年代至1970年代，宇宙塑胶人的遭遇，正是代表着当时捷克 所有艺术家、音乐家、作家甚至学术界的遭遇。 以下就是他们的与捷克的故事： 1968年9月，十七岁的Milan Hlavsa成立了一个名叫The Plastic People of the Universe的乐团。这个乐团的名字是取自於Frank Zappa於1967年发行的一首歌 「Plastic People」。宇宙塑胶人的歌深受美国的影响，他们翻唱Velvet Underground、the Fugs、The Doors、Captain Beefheart以及Frank Zappa的歌曲， 一直到1974年，他们才录制第一张专辑，专辑名称为「Egon Bondy」。 1968年8月20日，十七万五千名军队入侵捷克，扑灭了布拉格之春的民主运动，而共产 捷克开始实施了新闻检查制度。1970年，捷克政府撤销了乐团的职业执照，强调他们 的音乐对社会有不良的影响。因此，宇宙塑胶人和所有的乐团一样无法在透过表演来 谋生，此举也迫使宇宙塑胶人加入了地下音乐组织。 1974年，超过千名的乐迷聚集在Budovice这个小镇准备聆听宇宙塑胶人的表演，但警 察抓走了数百人并以火车将他们送回了布拉格，有些青年被打，有些被短暂拘留，还 有许多学生因此被退学。 1976年3月17日，捷克秘密警察逮捕宇宙塑胶人，并且以「扰乱秩序」罪名起诉他们， 原因是因为他们有非常多的地下乐迷。经过两天的调查，他们被冠以「组织性扰乱和 平」罪名，分别判处八到十八个月的有期徒刑。这个判决导致了「Dissident」运动的 浮现，而且这个运动在哈维尔（共党解体後首任捷克总统）努力以及在宇宙塑胶人的 审判过程中具体化。Dissident运动是由243名捷克人签署所谓的Chapter 77（七七宪 章），而七七宪章系批判政府没有遵守维护人权条款的Helsinki Accords（赫尔辛基 协议，1975年签订的国际协议，主要是谋求苏联与西方集团共同承认第二次世界大战 後的欧洲现状。）。 与宇宙塑胶人熟识的哈维尔身为「七七宪章」的发言人，因屡遭共产捷克迫害，成为 东欧着名的政治犯之一。他在1989年出狱後组成「公民论坛」，在「丝绒革命」中促 成了共党政权的垮台。 在1989年11月17日至12月29日这六个星期周间，在捷克又被称「丝绒革命」（The Velvet Revolution），六个星期内和平地为捷克共党统治画下休止符。不久之後有 个谣传，这个谣传说「丝绒革命」其实是由当时苏联温和派的领导人戈巴契夫所派到 捷克的KGB探员私下策动，试图用温和的方式而不与强硬派的捷克共产党政府直接对 杠。对捷克人来说，某种程度上也因为如此，捷克人其实并不喜欢「丝绒革命」这个 词，而比较喜欢称「十一月事件」(Listopadove udalosti)或直接称「十一月」 (Listopad)。 而「丝绒革命」（The Velvet Revolution）一词的来由又是因为宇宙塑胶人的乐团 在1976年被捕而起。宇宙塑胶人以模仿纽约「地下丝绒」乐团（The Velvet Underground）起家，剧作家也是後来的总统哈维尔（Vaclav Havel）不仅是宇宙塑 胶人的乐迷，也和乐团成员是好友。虽然他们的表演内容不涉及政治，但由於他们的 生活方式与人生目标是以反体制为诉求，於是後来也遭到逮捕。剧作家哈维尔等人挺 身而出，为他们组成辩护委员会加以声援，後来推动《七七宪章宣言》，却也因此入 狱。哈维尔在1989年出狱後组成《公民论坛》，除了获得捷克人民的支持外，也获得 国际社会的同情及声援而民主浪潮导致专制政权垮台。因为一连串的事件都是由於乐 团表演而起，而宇宙塑胶人最原始的模仿对象是地下丝绒乐团，因此被称为丝绒革命 。 参考资料： 1.＜The Velvet Revolution＞,Radio Prague's History Online Virtual Exhibit 2.Plastic People, velvet revolutions and the case for constructivism. Princeton Institute for International and Regional Studies, Graduate student conference April 7-8, 2006, Princeton University. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.19.67 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.18.145