作者wintersun (冬阳)
看板L_Block
标题Re: [讨论] 一点关於八百万种死法经装版的疑问
时间Sat May 10 14:07:46 2008
※ 引述《bfp339 (高城鼓动阑干灺)》之铭言:
: 今天去收件 拿回来收藏独家限定版 固然很开心
: 不过之前可能没有注意到锋面的问题
: 脸谱的网站上是
: http://www.faces.com.tw/modules/news/article.php?storyid=767
: 就是白底衬上一把枪和子弹等等...
: 好奇之下上了LB的网站看看有没有英文纪念版的消息
: 目前是没注意到 但是到看到了Hit and Run的消息
: http://www.lawrenceblock.com/index_framesetfl.htm
: 不能说是凑巧吧 两本书的封面除了字不同以外 其余都一样
: 好奇的是 这样子的封面决定是谁决定的呢?
: 如果可以的话 希望脸谱公司今後的书籍出版尽量不要发生类似的事
: 毕竟既然事纪念版 读者当然会希望整本书有全新设计的感觉
: 当然故事内容是几乎不可能变动 至少别的地方 希望可以看出用心程度
: (我猜想美国那边应该不会做出这样的决定吧 如果是 只能Orz了)
: 这一点抱怨 不知道在别人眼里会不会觉得小题大做
: 只是我绝得既然决定要做了 或许可以做得更好更有纪念性
: 不要让那1000位读者和其他买纪念版的读者拿到书後
: 心里觉得怪怪的..
大家好,我是脸谱的主编冬阳
在此向各位解释「流水序号」与「纪念版封面」二事的问题
关於流水序号
首先,要从卜老的签名说起。
当初要制作《八百万种死法》纪念版前,经工作同仁讨论,一致同意一定要请到卜老
为中文纪念版亲笔签名。此时卜老刚好来了一封email,正是目前各位在纪念版中首次
看到的,彩色新版由卜老撰文的年表,以及《八百万种死法》纪念版後记。於是,我
们回信请问卜老的经纪人:「不知是否能请卜洛克为我们签500本书?」
一开始考虑500这个数字,乃是同仁担心「这会不会造成卜老的负担?」虽然在下心想
:「常跑马拉松养身的卜老,这应该不成问题啦。」隔天便收到卜老阿莎力的回覆:
「我愿意为喜爱我的台湾读者们签1000本书。」
於是脸谱很快地做好1000余本(多出来的数量作为运送、销售时的毁坏风险用),快
递到纽约卜老的手上。
没多久,小编提出「能不能为纪念版加上流水序号」的想法。
此一想法同时也向贩售的书店同业提及,恰好大家都是卜洛克迷,早已为此兴奋不已
,於是兵分两路,由脸谱寻求流水序号的制作可能,书店方面开始企划後续的行销案。
流水序号的制作方式,过去常见的方法有两种:一是印刷时直接印在出版品上,一是
在每一本书上盖上序号。
这跟一般的统一发票或号码牌在制作上的差别是:1000本有点不上不下,若要直接印
在出版品上,成本会增加非常多。若是在每一本书上盖上序号,当时小编询问过刻印
店,盖印的品质与效果恐怕会减损纪念版的美感......
再加上此次贩售不止一个通路,编号分配恐怕有些问题:谁是能拿走编号001的幸运
儿?......
当时小编的想法是:这应该都不是难事,有序号的纪念感是很不一样的!但在制作成
本、出版日近的压力之下,只好放弃印制流水序号的想法。
不过此时诚品的活动网页已将此一讯息公告,小编不察,发现後紧急修改页面,诚品
也很快地发出道歉启事,向各位期待流水序号的读者们致歉。
小编看到大家的回覆,心里挺自责,如果当初能坚持下去找到解决方法就好了...>_<
不过,小编在此要向各位拍胸保证:纪念版真的就那麽多,而且售完为止。
(PS.从制作完成到现在,小编还没拿到这套书盒纪念版咧......)
关於纪念版封面
纪念版封面设计,也跟卜老撰文的年表有关。
仔细看,纪念版封面的设计,其实跟年表的元素,是雷同的。当付梓印刷後,才在网
路上看到美版《Hit and Run》无独有偶的封面......>__<
这一点,是脸谱作业上始料未及的。虽然一开始,小编本想直接使用美国纪念版的封
面,几经考虑作罢後却又跟《Hit and Run》相冲,实在很不好意思。
但,除此之外,《八百万种死法》纪念版仍增加了一些过去不曾出现在中文版、也没
出现在美国版的资讯。一是卜洛克写给台湾读者的一段话,一是小说部分场景写真。
後者是小编先前赴纽约出差时,在紧凑的行程中拍下的一些照片。例如火焰餐厅、晨
星餐厅、圣保罗教堂等等,还有卜洛克现居的大楼--请大家猜猜看,是哪一张呢?
至於纪念版邮票、纪念光碟与礼盒,也是其他国家所没有的喔。
若此一纪念版不尽如各位的想像,那是小编的经验不足,未能将此书做到尽善尽美,
在此向大家说声抱歉。不过,就如卜洛克写给台湾读者的话中所提,只要小编还在脸
谱工作的一天,就会尽力促成卜老再临宝岛,与各位有再次聚首的机会。
请大家继续支持卜老啊!(握拳)
PS. 请大家记得将卜老的生日贺卡寄回,脸谱将代大家快递到纽约喔!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.171.223
1F:→ bfp339:没关系啦 我相信再过五年就会有30年纪年版了XD 05/10 14:11
2F:推 chaoyidawn:虽然封面的说明不太清楚 因为感觉是用同一张照片作的 05/10 19:20
3F:→ chaoyidawn:不过其实一开始收到书时候还是觉得封面很有质感 05/10 19:21
4F:→ chaoyidawn:精装的包装与安排也都感到很贴心 所以还是算了XD 05/10 19:21
5F:→ bfp339:可以的话下次开放票选? 05/10 22:43
6F:推 ilovekebi:推!辛苦冬阳了! 05/11 00:36