看板LaTeX
标 题Re: [问题] 有没有人用个这个?
发信站交大资讯次世代ＢＳ２ (Tue Oct 19 16:28:14 2010)
转信站ptt!news.ntu!ctu-gate!ctu-peer!news.nctu!csnews.cs.nctu!news.cs.nctu!B
※ 引述《[email protected] (sanhsia)》之铭言：
> 刚才网路搜寻发现这篇文章
> http://blog.macroviz.com/archives/336/comment-page-1#comment-7921
> 不知道有没有人用过?
> 我不明白为什麽一定要 TexLive 才能? (我装过很大故 prefer MikTex)
> 其实我心里一直的疑问是
> 中文 Tex 那麽多自己写的软体到底是在做什麽?
既然你连这一点都没搞清楚，为何不先弄清楚了再来批评 cwTeX/ChiTeX 呢？
原始 TeX 是 8 bit 系统，中文会被分成两半，从 Omega 开始实作 16 bit，
不过这个系统最後没有继续下去，直到 XeTeX 才[半]成功的实作出来。
白话文说，以往的 TeX 系统要处理中文，就是要把被他分成两半的中文字合
起来，成为一个真正完整的中文字来处理。
> 或者说为什麽 MikTex 不能直接处理中文?
MikTex/TexLive 都是一种 TeX distribution，能不能处理，是要看他里头由
什麽组成。以目前的版本而言，没有理由不能处理。
> 是不是字型要用 UTF 表示出来就好了 (zbw)
字型要用 UTF 表示出来？？？看不懂！字型本身的编码通常会用 wide char
不会去用 multiple-byte char。
目前 XeTeX 的确是用 Unicode 编码的方式来处理中文的。将来的文件当然
是用 Unicode 比较方便，Big-5 编码的缺字太多，又无法多种文字并存。
--
※ Origin: 交大次世代(bs2.to)
◆ From: linux.cc.ntu.edu.tw