抱歉！这有点离题，但由於最近常看到乱码（bbs 下），所以稍微提 一下。 usenet 和 email 的 RFC 并不是完全相通的，像 Content-* 栏位通 常是没有。当然更不会有 Content-Transfer-Encoding 这个栏位。 所以在 usenet po 文章，通常是不编码的（例如 base64 等），因 为没有这个栏位，应用软体的实作不会去解码。 但後来因为 email/news 互通很常碰到，所以许多 news 软体会自 动去解码。但 bbs 仍然依原来的方式，正常之下不会去解码，除非 站方另外提供额外的功能。 因此，在这里正本清源一下，news(usenet)/bbs 的信件是不用编码的 （除非是 binary 档，使用 uuencode），使用编码会造成 bbs 及一些 老 news client 阅读上的困难（要另外自行去加一道解码手续）。 ps. 这在 email list 通常不鼓励用 html 格式类似。 -- ※ Origin: 交大次世代(bs2.to) ◆ From: 220-133-241-31.HINET-IP.hinet.net