如果教程是使用 CJK 或者更旧的 CCTV 系统，那就不要看了。现在推荐的方式，是结合 XeLaTeX 和 xeCJK 套件，或者结合 LuaLaTeX 和 luatexja-fontspec 套件的方式。 xeCJK 原作者是中国大陆这边的孙文昌教授，现在主要的维护者是刘海洋和李清。我做为新人，刚刚加入团队，还没有正式开始维护这个套件。这个套件有简体中文的说明文档。 luatexja-fontspec 套件做为 LuaTeX-ja 的一部分，是由日本方面的团队开发的，中国大陆这边，马起圆也有参与开发中文相关的部分。不过这个套件暂时只有日本语的说明文档。 这两种方式，都能够直接使用系统安装的字体，并且支持 UTF-8 编码格式，因而相对于以前的中文处理方式，是先进的。LuaTeX 是牺牲性能换取特性，所以一般情况下，使用 LuaLaTeX 方式会比 XeLaTeX 慢一些，不过能实现的效果会更多一些。考虑到通常我们的文档用 XeLaTeX 就足够，所以使用 xeCJK 这个套件就好。 具体的使用方法，有点复杂，我手机打字不方便，所以就不具体说了。不过早先，我有在板上回答一个问题，比较详细地介绍了一下它的用法，爬文能很快找到它。或者去网路上找找看，应该也能有相关的介绍。 关键点就是要把相关的档案都存为 UTF-8 这个编码格式，然後用套件提供的相关命令来设定字体。 明天如果有空，我会补充一下这个回帖，把 luatexja-fontspec 套件的用法也简单讲一下。 说这麽多，其实主要还是想说，关於中文处理的部分，最近几年进展很快，并且相对旧有的方法先进了许多，所以网路上很多文章都是有实效性的，要注意辨别。 晚安，祝好。 M ※ 引述《qtiv (mou)》之铭言： : 请问LATEX要怎麽打中文? : 几乎不懂程式的情况下用这套软体 : 所以希望有一个步骤一个步骤的指示说明 : 网路上找了很多资料,但有些附上的载点都已经不能使用 : 目前按照这个网址下载了前三个东西 : http://www.math.thu.edu.tw/~nhuang/CJKLaTeX/CJKLaTeX.html : 到字体就无法下载了 : 後面的修改那边也不懂是要修改甚麽?? : 急着要打数学论文用的 : 拜托!!!! -- Sent from my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 183.216.57.91