作者xixo (好久没po文了...)
看板Language
标题Re: 请问一句英语文法
时间Thu Jan 26 23:40:23 2006
※ 引述《handkerchief (目前没底)》之铭言：
: Let me give you some clues. It's a word of just three letters.
: You can't see it. You can't taste it. You can't hear or feel
: it. Nor can you smell it. And yet without it, we would not last
: very long. Got it? Yes, it's the stuff we all breathe in and
: out and it's called ?air?. Small it may be but it crops up in
: all sorts of places.
: 最後一句句法看起来好怪，请版上高手解答一下~
"Small it may be" = "It may be small"
small放在前面只是强调它很"小"
"crops up": to appear unexpectedly or occasionally ("The American Heritage")
所以整句大概的意思是: 虽然它(空气)很小,但它会不时地出现在各式各样的地方
希望有回答到^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.100.242
※ 编辑: xixo 来自: 210.66.100.242 (01/26 23:58)