作者sharon0219 (慧乔)
看板Language
标题Re: [问题] too跟also的差异点??
时间Fri Jan 27 13:18:08 2006
※ 引述《monyu (....)》之铭言：
: 我想请问大家too跟also除了放在句子里的位置不同之外,还有其他差异点吗?
: (1) John is a teacher,and Mary is,too.
: (2) John is a teacher,and Mary is also a teacher.
: (3) John is a teacher,and he is also a doctor.
: (4) John is a teacher, and he is a doctor,too.
: 以上四句皆可成立吗？？
(1) 句子 + as well = 句子 + too (as well 与 too 通常至於句末，语意相同)
(2) 主词 + also + 动词... = 主词 + be + also + 补语
also用法：
I don't like him. I also think he's dishonest.
我不喜欢他。我也认为他不诚实。
I'm hungry, and I'm also very tired.
我肚子饿，也很累。
*** also 与 as well、too 一样，但不能用於短答句
例： A 说： I'm hungry.
B可说： I'm too. / So am I. / Me too. / I'm as well
但B就是不可说：I also. (X)
所以以上四句皆可成立！ (参考"汉译牛津基础英语用法"一书，谢国平译，东华书局)
希望对你有用！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.55.168