※ 引述《tauzo (好冷喔...)》之铭言： : 想请问Athenaeumsjahre这个字的意思 : ^^Umlaut : 德汉字典找不到这个字 这个复合字，是由Athenaeum-s-jahre合成的， Athenaeum是拉丁文中性名词，学校的意思。 雅典娜Athena是掌管智慧，技艺，战争的女神，所以把 阴性名词Athena的所有格Athenae加上中性字尾-um， 就变成了学校的意思；Athenaeum maius是”大学”的意思。 Athenaeum-s-jahre从表面上的字义来看，是”学校的年”的意思， 你能不能提供上下文，方便文意字义判断呢？ 我推测这个字可能是”某学校创建之年”的意思，不知道上下文文意符合吗？ : 德国YAHOO则是有Amazon.de: Athenaum, Jahrbuch fur Romantik : 2005: Bucher : 这个字串 不过还是无法确切了解涵义 : 请德文同好指点 感恩 -- 上月球!月球是中国人吴刚不可分割的一部分 抓嫦娥!此女意图分裂中国领土脱离中国掌握 杀玉兔!玉兔为资产阶级之玩物!日帝之玩偶! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.88.12