作者akamaru (hoe gaat het?)
看板Language
标题[问题] 中文与日文之间的关系
时间Thu Mar 16 22:04:45 2006
我今天跟一位外国人士讨论 有关中文跟日文之间的关系
我跟他说 中文是日文的relative
它是说 中文跟日文只有字跟由来相同 但是 关系 是没有
我倒是很难相信这一点 因为毕竟日文是由中文出来的
这两个语言之间怎麽会没有关系呢?
难道他是在指 文法 的差异吗?
文法相同就等於有亲戚关系了吗?
希望语言学士们能帮我解解答... 谢谢^^~
(讨厌被老外这样说教..... 一_一|| )
--
http://www.tabulas.com/~demenzia/
~ mY iNsAnItY oVeRcAmE mE ~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.79.62
1F：推 Akali:你真的大错特错了 朋友 ~~~~~ 03/16 22:30
2F：→ Akali:书写系统常常跟语言本身混为一谈~~~ 小心喔~~~~ 03/16 22:30
3F：推 akamaru:我会尽量改善的 orz... 这是语言学方面的资讯吗? 看来我得 03/16 22:32
4F：→ akamaru:多研究这方面的东西.... 03/16 22:34
5F：推 Akali:其实历史书 也会有. 满多地方可以看到的~~~ 03/16 22:45
6F：推 akamaru:哼 看来历史课我没念好... 谢你啦 ^^~ 03/16 23:09