作者siaye (siaye)
看板Language
标题Re: [翻译] 瑞典语
时间Mon Mar 20 17:08:32 2006
Darin是一个歌星..
类似5566那种 在瑞典
但是是单人版的5566就是了..
也可以叫他少女杀手...=_=
※ 引述《anderea (有你分享的电影特别好看!)》之铭言：
: ※ 引述《huchu (哈啾)》之铭言：
: 因为学过丹麦文
: 丹麦文跟瑞典文有70%相近
: 我来猜一下好了:p
: : 昨天用SKYPE跟瑞典人聊
: : 请问以下字句是什麽意思?
: : JAG ELSKAR DARIN
: Jag=I
: elskar=love
: Darin......不知...但不是you
: : Jag elskar min mammas fitta
: 这句话很低俗
: min mammas fitta=my mom's cunt (非常不雅的用法吧)
: : Min flickven er ful
: my Girlfriend is ugly
: : Jag elsker kuk
: kuk=cock,他是何意请自行意会
: : JAG ELSKER PUGA
: puga???不知了
: : FORLOT PUGA
: 这句也不知
: : JAG GiLLAR KUEK
: gillar=like
: kuek,不知?
: 我这样看起来
: 这个瑞典人只想讲些dirty words吧
: 我开始好奇你们在聊些什麽
: 还是小心一点好了!!
对..这应该是一个品味不高的阿兜仔..=_=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.217.129
1F：推 darknest:哈哈 原来5566也有瑞典单人版呀 哈哈 03/20 17:25
2F：→ akamaru:到处都有吧.. (但感觉上台湾的比较song.. 哈 ^^"~) 03/20 17:59
3F：推 greg0224:推7788瑞典单人版XDDDDD 03/21 02:41
4F：推 chloe7746:真的是~ 我看到他非常想吐 03/22 02:34