作者Missio (彼得潘)
看板Language
标题Re: [问题] 请问一句西班牙文
时间Tue Apr 4 11:54:42 2006
※ 引述《kivsh (朽木兼定)》之铭言：
: 想请问这句西班牙文的意思（应该是西班牙文吧^^"）
: amigos para siepre
: 我查到的翻译是：朋友是siepre
: 把字分别查线上字典也找不到，还望版上高手解惑，谢谢。
amigos para siepre
^^^^^^
应该是siempre
siempre可以表达成"总是"或"经常"
整句应该就是"永远的朋友"
--
一天过去，当我站在你面前，你会看到我的伤痕，也知道我受过伤，但已痊癒。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.78.243