作者humbug (humbug)
看板Language
标题Re: 连署救繁体中文!
时间Tue Apr 11 02:30:23 2006
很多新闻都说世界上有13或14亿人口使用简化中文
但事实上真的有这麽多吗?
并不是中国人都用简化中文的
例如:
中国文盲不少
少数民族有自己的文字 藏文'满文等等
所以中华人民共和国的现有人口数并不等於使用简体中文的人口
再说使用整体中文的人口并不是只有台湾人
还有香港和北美等海外人士
而且就算是在对岸的 也有人使用正体中文
更何况就算联合国只用简化中文 不用正体中文又怎样?
正体中文并不会因此而消失的
对外国人而言 想要了解台湾 或比较两岸 或做汉学研究的人
还是要学正体字!
个人觉得更重要的是这个事件让我们有机会反省一下生活中所使用的中文
例如现在许多产品说明都同时有两种英文呈现
那位何不能有两种中文呈现?
又例如遇到许多使用正体字呈现 但语汇却是对岸的用法时
我们有这麽激烈的反应吗? (好像从没成为新闻话题吧!?)
但这却是现在许多媒体/书籍杂志/网路使用上常常遇得到的现象
各位也曾去抗议过吗? 或是曾去像这样的出版社或媒体反映过我们的意见吗?
※ 引述《LODAM (LODAM)》之铭言:
: 不是想泼你冷水,而是在连署之前有没有注意到一些东西?
: http://tw.news.yahoo.com/060410/195/30pgp.html
: http://tw.news.yahoo.com/060410/43/30sa4.html
: http://tw.news.yahoo.com/060410/195/30sb2.html
: http://tw.news.yahoo.com/060410/43/30s5k.html
: http://tw.news.yahoo.com/060410/43/30s3g.html
: 附上一大票新闻连结。虽然在很早以前就很容易发现这根本就
: 是芭乐。
: ---
: 联合国自己没放新闻稿就有问题了.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.12.128
1F:→ humbug:发现有错字 各位多包含 -_-;; 04/11 02:31
2F:推 athewai:用大E可修改文章 04/11 10:14
3F:推 MilchFlasche:的确。不喜欢中国华语的用语时就应该坚持一下。 04/11 10:26
4F:→ humbug:娱乐新闻所用的大陆和香港用与语实在太多了 例如内地 激男 04/12 02:47
5F:→ humbug:激凸 用久了 连我们自己的讲法都忘记了 这样会比较文雅吗? 04/12 02:50