作者Tsuyoi (ca fait un an...)
看板Language
标题Re: [翻译] 请帮我翻一下这句法文
时间Tue Apr 11 23:38:02 2006
※ 引述《sunfishy (起点)》之铭言：
: c'est une amie de moi.
: 不好意思
: 请问这句话是什麽意思呢
: 请高手帮我翻译一下
: 谢谢^^
这是法国人写的吗？
好像没看过这种写法耶
一般会写成c'est une de mes amis吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.33.36
1F：推 phyo:不过文法没错啦 哈哈 也许跟中文有人喜欢反过来说是一样的XD 04/12 00:03
2F：→ sunfishy:我也不知道是谁写的耶 是别人问我的 多谢指点^^ 04/12 23:26