先学拉丁文，因为有英文字根当基础，字母系统又相通，好学。 很多圣经新约希腊文的学者，也会同时是古典拉丁文的专家， 因为希腊文与拉丁文的结构与文法实在太像了： 1.希腊文名词 a)格case ablative并入genitive locative并入dative(拉丁文大多归类为ablative) 　　 b)语尾变化declension 希腊文的名词declension与拉丁文的极相似，可以视为拉丁文名词declension 的简化，即使字尾不同也是很明显地有其对应规则。 　　故此，有些希腊文文法书仍然沿用与拉丁文相同的case定义。 2.希腊文有冠词 　希腊文冠词对名词造成的句意改变，与子句关系都很重要，但拉丁文是没有冠词的。 3.希腊文动词 时态较拉丁文多了aorist，其他与拉丁文有的动词时态或是变化都有。 除了上述特点，以及基本字根不同以外，希腊文与拉丁文的结构与文法实在太像了 ※ 引述《OmegaWind (睡猫)》之铭言： : 最近读到的哲学资料 : 常会引到古希腊与拉丁字根 : 让我满想去学学这些古代语言 : 想问这两种语言有什麽关联吗? : 或是有经验者 会推荐先学那一种呢? : 谢谢! -- 上月球!月球是中国人吴刚不可分割的一部分 抓嫦娥!此女意图分裂中国领土脱离中国掌握 杀玉兔!玉兔为资产阶级之玩物!日帝之玩偶! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.119.183