作者yanion (呆* ｉaｎ)
看板Language
标题[转录][问题]请问各国语言的"晚安" 谢谢^^
时间Fri Apr 28 01:43:44 2006
※ [本文转录自 Language 看板]
作者: fys4683 () 看板: Language
标题: [问题]请问各国语言的"晚安" 谢谢^^
时间: Sat Apr 22 16:22:14 2006
as title ^++^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.153.51
1F：推 athewai:西文： Buenas noches 04/22 16:39
2F：→ silencio1984:德文: Gute Abend 04/22 17:15
3F：推 RECHTSKRAFT:楼上的 应该是Guten Abend, Gute Nacht 04/22 17:26
4F：推 punomize:法文Bonne nuit. 04/22 17:43
5F：→ punomize:上面那个是good night, good evening是Bonsoir 04/22 17:44
6F：推 Chiwaku:补充楼上 道别用的晚安是 Bonne soiree 在不太晚的时候 04/22 22:06
7F：推 guii:葡萄牙语 Boa Noite 04/22 22:14
8F：推 akamaru:荷文是：Goede nacht 日文是：konbanwa 菲文： magandang 04/23 01:56
9F：→ akamaru:gabi 马来文： Selamat malam / selamat sejahtera 04/23 01:56
10F：→ Flaeggon:Bounanotte(睡觉时间的晚安) Buonasera(一般) 04/23 04:03
11F：→ Flaeggon:义大利文↑ 04/23 04:04
12F：推 kilroyjm:oyasumi 04/23 09:12
13F：推 isomorphism:来困 04/23 10:49
14F：→ andrusha:你的晚安是晚上好呢 还是去睡了 很多语言都是分开的 04/23 12:47
15F：推 fys4683:我问的晚安是 要去睡觉时道的晚安 谢谢大家^^ 04/23 17:15
16F：推 akamaru:那日文是 oyasuminasai~ 04/23 20:32
17F：推 zoya92:俄文:Spokojnoj nochi 睡前的 不过我不确定短音的i是不是j 04/23 23:08
18F：→ Chiwaku:波兰文：Dobranoc! 04/25 01:39
19F：推 michiru:威尔斯语：Noswaith dda! = Good evening! 04/27 00:26
20F：→ michiru: Nos da! = Good night! 04/27 00:27
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.23.24